7494 [e]   24 bə·ra·‘aš   24 בְּרַ֣עַשׁ    24 With fierceness   24 Prep‑b | N‑ms   24

–

7267 [e] wə·rō·ḡez וְ֭רֹגֶז and rage Conj‑w | N‑ms

1572 [e] yə·ḡam·me- יְגַמֶּא־ He devours V‑Piel‑Imperf‑3ms

776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ the distance N‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

539 [e] ya·’ă·mîn, יַ֝אֲמִ֗ין does he come to a halt V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

6963 [e] qō·wl ק֥וֹל of the sound N‑msc

.

7782 [e] šō·w·p̄ār. שׁוֹפָֽר׃ of a trumpet N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He charges ahead   with  trembling  rage; he cannot stand still at the trumpet’s  sound.

New American Standard Bible
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.

King James Bible
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet. International Standard Version
Leaping in his excitement, he takes in the ground; he cannot stand still when the trumpets sound!

American Standard Version
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

Young's Literal Translation
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.Job 39:24 • Job 39:24 NIV • Job 39:24 NLT • Job 39:24 ESV • Job 39:24 NASB • Job 39:24 KJV • Job 39:24 Commentaries • Job 39:24 Bible Apps • Job 39:24 Biblia Paralela • Job 39:24 Chinese Bible • Job 39:24 French Bible • Job 39:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub