Job 3:26
3808 [e]   26
   26
לֹ֤א   26
Not   26
Adv‑NegPrt   26
  
 

 
 
 7951 [e]
šā·law·tî
שָׁלַ֨וְתִּי ׀
I am at ease
V‑Qal‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֖א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 8252 [e]
šā·qaṭ·tî
שָׁקַ֥טְתִּי
am I quiet
V‑Qal‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְֽלֹא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5117 [e]
nā·ḥə·tî,
נָ֗חְתִּי
I have rest
V‑Qal‑Perf‑1cs
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּ֥בֹא
for comes
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7267 [e]
rō·ḡez.
רֹֽגֶז׃
trouble
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I cannot relax or  be still; I have no rest,  for  trouble  comes.

New American Standard Bible
"I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes."

King James Bible
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Parallel Verses
International Standard Version
I will not be at ease; I will not be quiet; I will not rest; because trouble has arrived."

American Standard Version
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

Young's Literal Translation
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
Links
Job 3:26Job 3:26 NIVJob 3:26 NLTJob 3:26 ESVJob 3:26 NASBJob 3:26 KJVJob 3:26 CommentariesJob 3:26 Bible AppsJob 3:26 Biblia ParalelaJob 3:26 Chinese BibleJob 3:26 French BibleJob 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 3:25
Top of Page
Top of Page