Strong's Lexicon How long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even אָ֧נָה (’ā·nāh) Adverb Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) O LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 must I call for help שִׁוַּ֖עְתִּי (šiw·wa‘·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7768: 1) (Piel) to cry out (for help), shout but You do not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) hear, תִשְׁמָ֑ע (ṯiš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound or cry out אֶזְעַ֥ק (’ez·‘aq) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at to You, אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “Violence !” חָמָ֖ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice but You do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) save ? תוֹשִֽׁיעַ׃ (ṯō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to Parallel Strong's Berean Study BibleHow long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save? Young's Literal Translation Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee—‘Violence,’ and Thou dost not save. Holman Christian Standard Bible How long , LORD , must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save? New American Standard Bible How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save. King James Bible O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! [even] cry out unto thee [of] violence, and thou wilt not save! Parallel Verses New International Version How long, LORD, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, "Violence!" but you do not save? New Living Translation How long, O LORD, must I call for help? But you do not listen! "Violence is everywhere!" I cry, but you do not come to save. English Standard Version O LORD, how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you “Violence!” and you will not save? New American Standard Bible How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save. King James Bible O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save! Holman Christian Standard Bible How long, LORD, must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save? International Standard Version "How long, LORD, must I cry out for help, but you won't listen? I'm crying out to you, 'Violence!' but you aren't providing deliverance. NET Bible How long, LORD, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, "Violence!" But you do not intervene! American Standard Version O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save. English Revised Version O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save. Young's Literal Translation Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee -- 'Violence,' and Thou dost not save. Cross References Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment. Psalm 13:1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? Psalm 13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? Psalm 22:1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? Psalm 22:2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. Jeremiah 14:9 Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not. Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see. Nahum 3:19 There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually? Nahum 3:18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them. Habakkuk 1:3 Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention. Jump to Previous Behaviour Cried Cry Ears Hear Help Outcry Salvation Save Shut Violence Violent Voice WiltJump to Next Behaviour Cried Cry Ears Hear Help Outcry Salvation Save Shut Violence Violent Voice WiltLinks Habakkuk 1:2 NIVHabakkuk 1:2 NLT Habakkuk 1:2 ESV Habakkuk 1:2 NASB Habakkuk 1:2 KJV Habakkuk 1:2 Bible Apps Habakkuk 1:2 Parallel Habakkuk 1:2 Biblia Paralela Habakkuk 1:2 Chinese Bible Habakkuk 1:2 French Bible Habakkuk 1:2 German Bible Habakkuk 1:2 Commentaries Bible Hub |
    |