Strong's Lexicon and sent out וַיְשַׁלַּ֖ח (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative a raven. הָֽעֹרֵ֑ב (hā·‘ō·rêḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6158: 1) raven It kept flying back and forth וַיֵּצֵ֤א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth יָצוֹא֙ (yā·ṣō·w) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth וָשׁ֔וֹב (wā·šō·wḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the waters הַמַּ֖יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) had dried up יְבֹ֥שֶׁת (yə·ḇō·šeṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness from מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study Bibleand sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth. Young's Literal Translation and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth. Holman Christian Standard Bible and he sent out a raven. It went back and forth until the waters had dried up from the earth. New American Standard Bible and he sent out a raven, and it flew here and there until the water was dried up from the earth. King James Bible And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. Parallel Verses New International Version and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth. New Living Translation and released a raven. The bird flew back and forth until the floodwaters on the earth had dried up. English Standard Version and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth. New American Standard Bible and he sent out a raven, and it flew here and there until the water was dried up from the earth. King James Bible And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. Holman Christian Standard Bible and he sent out a raven. It went back and forth until the waters had dried up from the earth. International Standard Version and sent out a raven. It went back and forth as the flood water continued to evaporate throughout the earth. NET Bible and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth. American Standard Version and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. English Revised Version and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. Young's Literal Translation and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth. Cross References Genesis 8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: Genesis 8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 8:5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. Genesis 8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Genesis 8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. Genesis 8:10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; Jump to Previous Dried Drying Earth Flew Flying Forth Fro Kept Noah Raven Water Waters WayJump to Next Dried Drying Earth Flew Flying Forth Fro Kept Noah Raven Water Waters WayLinks Genesis 8:7 NIVGenesis 8:7 NLT Genesis 8:7 ESV Genesis 8:7 NASB Genesis 8:7 KJV Genesis 8:7 Bible Apps Genesis 8:7 Parallel Genesis 8:7 Biblia Paralela Genesis 8:7 Chinese Bible Genesis 8:7 French Bible Genesis 8:7 German Bible Genesis 8:7 Commentaries Bible Hub |
    |