Strong's Lexicon Arise, ק֚וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up lift up שְׂאִ֣י (śə·’î) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought the boy הַנַּ֔עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and take him וְהַחֲזִ֥יקִי (wə·ha·ḥă·zî·qî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative by the hand, יָדֵ֖ךְ (yā·ḏêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I will make him אֲשִׂימֶֽנּוּ׃ (’ă·śî·men·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set into a great גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel nation.” לְג֥וֹי (lə·ḡō·w) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' Parallel Strong's Berean Study BibleGet up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.” Young's Literal Translation rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.’ Holman Christian Standard Bible Get up, help the boy up, and support him, for I will make him a great nation.” New American Standard Bible "Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him." King James Bible Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. Parallel Verses New International Version Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation." New Living Translation Go to him and comfort him, for I will make a great nation from his descendants." English Standard Version Up! Lift up the boy, and hold him fast with your hand, for I will make him into a great nation.” New American Standard Bible "Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him." King James Bible Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. Holman Christian Standard Bible Get up, help the boy up, and support him, for I will make him a great nation." International Standard Version Get up! Pick up the youth and grab his hand, because I will make a great nation of his descendants." NET Bible Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation." American Standard Version Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation. English Revised Version Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. Young's Literal Translation rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.' Cross References Genesis 16:7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. Genesis 16:10 And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. Genesis 21:13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed. Genesis 22:11 And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. Genesis 25:12 Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 21:17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. Genesis 21:16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. Genesis 21:15 And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. Genesis 21:19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. Jump to Previous Arise Arms Boy Child Fast Great Hand Hold Lift Nation Rise YouthJump to Next Arise Arms Boy Child Fast Great Hand Hold Lift Nation Rise YouthLinks Genesis 21:18 NIVGenesis 21:18 NLT Genesis 21:18 ESV Genesis 21:18 NASB Genesis 21:18 KJV Genesis 21:18 Bible Apps Genesis 21:18 Parallel Genesis 21:18 Biblia Paralela Genesis 21:18 Chinese Bible Genesis 21:18 French Bible Genesis 21:18 German Bible Genesis 21:18 Commentaries Bible Hub |
    |