Strong's Lexicon The entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything portion הַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution [will be] a square, רְבִיעִ֗ית (rə·ḇî·‘îṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's Hebrew 7243: 1) fourth 1a) fourth 1b) four square 1c) fourth part 25,000 [cubits] חֲמִשָּׁ֤ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 2568: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) by 25,000 [cubits] בַּחֲמִשָּׁ֥ה (ba·ḥă·miš·šāh) Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strong's Hebrew 2568: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) You are to set apart תָּרִ֙ימוּ֙ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the holy הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness portion, תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution along with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the city הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town property. אֲחֻזַּ֖ת (’ă·ḥuz·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 272: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance Parallel Strong's Berean Study BibleThe entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property. Young's Literal Translation All the heave-offering [is] five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy [portion] with the possession of the city. Holman Christian Standard Bible The entire donation will be 8 1/3 miles by 8 1/3 miles ; you are to set apart the holy donation along with the city property as a square area. New American Standard Bible "The whole allotment [shall be] 25,000 by 25,000 [cubits]; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city. King James Bible All the oblation [shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. Parallel Verses New International Version The entire portion will be a square, 25,000 cubits on each side. As a special gift you will set aside the sacred portion, along with the property of the city. New Living Translation This entire area--including the sacred lands and the city--is a square that measures 8-1/3 miles on each side. English Standard Version The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city. New American Standard Bible "The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city. King James Bible All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. Holman Christian Standard Bible The entire donation will be 8 1/3 miles by 8 1/3 miles; you are to set apart the holy donation along with the city property as a square area." International Standard Version The entire Terumah is to be 25,000 units by 25,000 units—you are to reserve it as a holy Terumah in the form of a square within the city limits." NET Bible The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city. American Standard Version All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city. English Revised Version All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. Young's Literal Translation All the heave-offering is five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy portion with the possession of the city. Cross References Ezekiel 48:19 And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. Ezekiel 48:21 And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 48:18 And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. Ezekiel 48:17 And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. Ezekiel 48:22 Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince. Ezekiel 48:23 As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion. Jump to Previous Allotment Apart City Cubits Entire Five Foursquare Gift Heave-Offering Holy Oblation Offer Offering Portion Possession Property Sacred Side Size Special Square Thousand Together Twenty Twenty-Five WholeJump to Next Allotment Apart City Cubits Entire Five Foursquare Gift Heave-Offering Holy Oblation Offer Offering Portion Possession Property Sacred Side Size Special Square Thousand Together Twenty Twenty-Five WholeLinks Ezekiel 48:20 NIVEzekiel 48:20 NLT Ezekiel 48:20 ESV Ezekiel 48:20 NASB Ezekiel 48:20 KJV Ezekiel 48:20 Bible Apps Ezekiel 48:20 Parallel Ezekiel 48:20 Biblia Paralela Ezekiel 48:20 Chinese Bible Ezekiel 48:20 French Bible Ezekiel 48:20 German Bible Ezekiel 48:20 Commentaries Bible Hub |
    |