Daniel 5:14
Strong's Lexicon
I have heard
וְשִׁמְעֵ֣ת (wə·šim·‘êṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8086: 1) to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient

(עֲלָ֔ךְ) (‘ă·lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

that
דִּ֛י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

the spirit
ר֥וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 7308: 1) spirit, wind 1a) wind 1b) spirit 1b1) of man 1b2) seat of the mind

of the gods
אֱלָהִ֖ין (’ĕ·lā·hîn)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

is in you,
בָּ֑ךְ (bāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

and that you have insight,
וְנַהִיר֧וּ (wə·na·hî·rū)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5094: 1) light

intelligence,
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ (wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7924: 1) insight

and extraordinary
יַתִּירָ֖ה (yat·tî·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 3493: adj 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv 2) exceedingly, extremely

הִשְׁתְּכַ֥חַת (hiš·tə·ḵa·ḥaṯ)
Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7912: 1) to find 1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found

wisdom.
וְחָכְמָ֥ה (wə·ḥā·ḵə·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2452: 1) wisdom

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">And{A8086.htm" title="{A8086"> I have heard{A5922.htm" title="{A5922"> of{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A1768.htm" title="{A1768">, that{A7308.htm" title="{A7308"> the spirit{A426.htm" title="{A426"> of the gods{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5094.htm" title="{A5094"> light{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7924.htm" title="{A7924"> understanding{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3493.htm" title="{A3493"> excellent{A2452.htm" title="{A2452"> wisdom{A7912.htm" title="{A7912"> have been found{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9923.htm" title="{A9923"> thee.

Holman Christian Standard Bible
I’ve heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

New American Standard Bible
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

King James Bible
I have even heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Parallel Verses
New International Version
I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.

New Living Translation
I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.

English Standard Version
I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

New American Standard Bible
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

King James Bible
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Holman Christian Standard Bible
I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

International Standard Version
I've heard about you, that a spirit of the gods is in you and that you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.

NET Bible
I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.

American Standard Version
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

English Revised Version
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Young's Literal Translation
And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.
















Cross References
Genesis 41:38
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Daniel 4:8
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

Daniel 5:11
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

Daniel 5:12
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.

Daniel 5:13
Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?

Daniel 5:15
And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

Daniel 6:3
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 5:16
And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:17
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
Jump to Previous
Excellent Extraordinary Found Gods Heard Holy Insight Intelligence Light News Outstanding Reason Special Spirit Surpassing Understanding Wisdom
Jump to Next
Excellent Extraordinary Found Gods Heard Holy Insight Intelligence Light News Outstanding Reason Special Spirit Surpassing Understanding Wisdom
Links
Daniel 5:14 NIV
Daniel 5:14 NLT
Daniel 5:14 ESV
Daniel 5:14 NASB
Daniel 5:14 KJV

Daniel 5:14 Bible Apps
Daniel 5:14 Parallel
Daniel 5:14 Biblia Paralela
Daniel 5:14 Chinese Bible
Daniel 5:14 French Bible
Daniel 5:14 German Bible

Daniel 5:14 Commentaries

Bible Hub
Daniel 5:13
Top of Page
Top of Page