Strong's Lexicon Therefore, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none דְּנָ֡ה (də·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore as soon as כְּדִ֣י (kə·ḏî) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none the people עַמְמַיָּ֡א (‘am·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 5972: 1) people heard שָֽׁמְעִ֣ין (šā·mə·‘în) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8086: 1) to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient the sound קָ֣ל (qāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7032: 1) voice, sound of the horn, קַרְנָא֩ (qar·nā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 7162: 1) horn 1a) as musical instrument 1b) symbolic (in visions) 1c) of an animal flute, מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א (maš·rō·w·qî·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 4953: 1) pipe zither, (קַתְר֤וֹס) (qaṯ·rō·ws) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7030: 1) a musical instrument 1a) probably the lyre or zither lyre, שַׂבְּכָא֙ (śab·bə·ḵā) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5443: 1) trigon, musical instrument 1a) a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre harp, פְּסַנְטֵרִ֔ין (pə·san·ṭê·rîn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6460: 1) a stringed instrument (triangular) 1a) perhaps a lyre or a harp and all וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none kinds זְנֵ֣י (zə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2178: 1) kind, sort of music, זְמָרָ֑א (zə·mā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2170: 1) instrumental music, music the people עַֽמְמַיָּ֜א (‘am·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 5972: 1) people of every כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none nation אֻמַיָּ֣א (’u·may·yā) Noun - feminine plural determinate Strong's Hebrew 524: 1) people, tribe, nation and language וְלִשָּׁנַיָּ֗א (wə·liš·šā·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 3961: 1) tongue, language 1a) tongue, language 1b) people (fig.) fell down נָֽפְלִ֨ין (nā·p̄ə·lîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5308: 1) to fall 1a) (P'al) 1a1) to fall 1a2) to fall down and worshiped סָֽגְדִין֙ (sā·ḡə·ḏîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5457: 1) to prostrate oneself, do homage, worship 1a) (P'al) to do homage the golden דַּהֲבָ֔א (da·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1722: 1) gold statue לְצֶ֣לֶם (lə·ṣe·lem) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6755: 1) image, idol that דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because King מַלְכָּֽא׃ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive had set up. הֲקֵ֖ים (hă·qêm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, as soon as all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and all kinds of music, the people of every nation and language would fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up. Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903,A1836.htm" title="{A9985">Therefore{A9988.htm" title="{A9988"> at that{A2166.htm" title="{A2166"> time{A9985,A1768.htm" title="{A9985">, when{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A8086.htm" title="{A8086"> are hearing{A7032.htm" title="{A7032"> the voice{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A7162.htm" title="{A7162"> cornet{A9988.htm" title="{A9988">, the{A4953.htm" title="{A4953"> flute{A7030.htm" title="{A7030">, the harp{A5443.htm" title="{A5443">, the sackbut{A6460.htm" title="{A6460">, the psaltery{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606.htm" title="{A3606"> all{A2178.htm" title="{A2178"> kinds{A2170.htm" title="{A2170"> of music{A5308.htm" title="{A5308">, falling down{A3606.htm" title="{A3606"> are all{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989"> and{A3961.htm" title="{A3961"> languages{A5457.htm" title="{A5457">, doing obeisance{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1722.htm" title="{A1722"> golden{A6755.htm" title="{A6755"> image{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6966.htm" title="{A6966"> hath raised up. Holman Christian Standard Bible Therefore , when all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and every kind of music, people of every nation and language fell down and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up. New American Standard Bible Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and [men of every] language fell down [and] worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. King James Bible Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down [and] worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. Parallel Verses New International Version Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up. New Living Translation So at the sound of the musical instruments, all the people, whatever their race or nation or language, bowed to the ground and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up. English Standard Version Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. New American Standard Bible Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. King James Bible Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. Holman Christian Standard Bible Therefore, when all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and every kind of music, people of every nation and language fell down and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up. International Standard Version Therefore, when all of the people "heard the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp, playing together along with various other instruments," all the "people, nations, and languages" began to fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up. NET Bible Therefore when they all heard the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, all the peoples, nations, and language groups began bowing down and paying homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar had erected. American Standard Version Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. English Revised Version Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. Young's Literal Translation Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, doing obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up. Cross References Daniel 2:46 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. Daniel 3:4 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages, Daniel 3:5 That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up: Daniel 3:6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. Daniel 3:8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. Daniel 3:10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image: Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 3:9 They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. Jump to Previous Cornet Fell Flute Golden Harp Heard Horn Image Kinds Lyre Music Musick Nations Nebuchadnezzar Peoples Pipe Psaltery Sackbut Sound Time Trigon Worshiped Worshipped ZitherJump to Next Cornet Fell Flute Golden Harp Heard Horn Image Kinds Lyre Music Musick Nations Nebuchadnezzar Peoples Pipe Psaltery Sackbut Sound Time Trigon Worshiped Worshipped ZitherLinks Daniel 3:7 NIVDaniel 3:7 NLT Daniel 3:7 ESV Daniel 3:7 NASB Daniel 3:7 KJV Daniel 3:7 Bible Apps Daniel 3:7 Parallel Daniel 3:7 Biblia Paralela Daniel 3:7 Chinese Bible Daniel 3:7 French Bible Daniel 3:7 German Bible Daniel 3:7 Commentaries Bible Hub |
    |