Strong's Lexicon The same אַחַ֔ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) law תּוֹרָ֣ה (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law shall apply יִהְיֶ֖ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone to both the native לָֽאֶזְרָ֑ח (lā·’ez·rāḥ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 249: 1) a native (one rising from the soil) 1a) of man, native Israelites 1b) of tree, native (to Israel) and the foreigner וְלַגֵּ֖ר (wə·lag·gêr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights who resides הַגָּ֥ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe among you.” בְּתוֹכְכֶֽם׃ (bə·ṯō·wḵ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) Parallel Strong's Berean Study BibleThe same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.” Young's Literal Translation one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.’ Holman Christian Standard Bible The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you.” New American Standard Bible "The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you." King James Bible One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Parallel Verses New International Version The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you." New Living Translation This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you." English Standard Version There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.” New American Standard Bible "The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you." King James Bible One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Holman Christian Standard Bible The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you." International Standard Version A single law exists for the native and the alien who resides among you." NET Bible The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you." American Standard Version One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you. English Revised Version One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Young's Literal Translation one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.' Cross References Exodus 12:50 Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they. Leviticus 24:22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God. Numbers 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land. Numbers 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD. Numbers 15:16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 12:48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. Exodus 12:47 All the congregation of Israel shall keep it. Exodus 12:46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. Exodus 13:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Jump to Previous Alien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange StrangerJump to Next Alien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange StrangerLinks Exodus 12:49 NIVExodus 12:49 NLT Exodus 12:49 ESV Exodus 12:49 NASB Exodus 12:49 KJV Exodus 12:49 Bible Apps Exodus 12:49 Parallel Exodus 12:49 Biblia Paralela Exodus 12:49 Chinese Bible Exodus 12:49 French Bible Exodus 12:49 German Bible Exodus 12:49 Commentaries Bible Hub |
    |