Strong's Lexicon If אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then [the ox] gores יִגָּ֖ח (yig·gāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5055: 1) to push, thrust, gore 1a) (Qal) to gore 1b) (Piel) to push or thrust at 1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war a son בֵ֥ן (ḇên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then a daughter, בַ֣ת (ḇaṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character יִגָּ֑ח (yig·gāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5055: 1) to push, thrust, gore 1a) (Qal) to gore 1b) (Piel) to push or thrust at 1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war it shall be done יֵעָ֥שֶׂה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze to him לּֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : according to the same הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how rule. כַּמִּשְׁפָּ֥ט (kam·miš·pāṭ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan Parallel Strong's Berean Study BibleIf the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule. Young's Literal Translation whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him. Holman Christian Standard Bible If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law. New American Standard Bible "Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule. King James Bible Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Parallel Verses New International Version This law also applies if the bull gores a son or daughter. New Living Translation "The same regulation applies if the ox gores a boy or a girl. English Standard Version If it gores a man’s son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule. New American Standard Bible "Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule. King James Bible Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Holman Christian Standard Bible If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law. International Standard Version This same ordinance applies if it gores a son or daughter. NET Bible If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule. American Standard Version Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. English Revised Version Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Young's Literal Translation whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him. Cross References Exodus 21:28 If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit. Exodus 21:30 If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. Exodus 21:32 If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:29 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. Exodus 21:33 And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein; Exodus 21:34 The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his. Jump to Previous Agreement Applies Bull Caused Daughter Dealt Death Gore Gored Gores Judgment Law Punishment Rule WhetherJump to Next Agreement Applies Bull Caused Daughter Dealt Death Gore Gored Gores Judgment Law Punishment Rule WhetherLinks Exodus 21:31 NIVExodus 21:31 NLT Exodus 21:31 ESV Exodus 21:31 NASB Exodus 21:31 KJV Exodus 21:31 Bible Apps Exodus 21:31 Parallel Exodus 21:31 Biblia Paralela Exodus 21:31 Chinese Bible Exodus 21:31 French Bible Exodus 21:31 German Bible Exodus 21:31 Commentaries Bible Hub |
    |