Acts 5:6
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

young [men]
νεώτεροι (neōteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative
Strong's Greek 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh.

stepped forward,
ἀναστάντες (anastantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

wrapped up
συνέστειλαν (synesteilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4958: To contract, shorten, wrap around, swathe. From sun and stello; to send together, i.e. Enwrap, contract.

his [body],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

carried [him] out
ἐξενέγκαντες (exenenkantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1627: To bring out, carry out, sometimes out of the city for burial; I bring forth, bear, produce. From ek and phero; to bear out.

[and] buried [him].
ἔθαψαν (ethapsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the young men stepped forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.

Young's Literal Translation
and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried [him].

Holman Christian Standard Bible
The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him.

New American Standard Bible
The young men got up and covered him up, and after carrying him out, they buried him.

King James Bible
And the young men arose, wound him up, and carried [him] out, and buried [him].
Parallel Verses
New International Version
Then some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.

New Living Translation
Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.

English Standard Version
The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.

New American Standard Bible
The young men got up and covered him up, and after carrying him out, they buried him.

King James Bible
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

Holman Christian Standard Bible
The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him.

International Standard Version
The young men got up, wrapped him up, carried him outside, and buried him.

NET Bible
So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.

American Standard Version
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

English Revised Version
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

Young's Literal Translation
and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried him.
















Cross References
John 19:40
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Acts 5:7
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 5:5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Acts 5:4
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

Acts 5:8
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

Acts 5:9
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
Jump to Previous
Body Burial Buried Carried Carrying Covered Earth Forth Forward However Ready Rising Rose Round Swathed Wound Wrapped Wrapping Young Younger
Jump to Next
Body Burial Buried Carried Carrying Covered Earth Forth Forward However Ready Rising Rose Round Swathed Wound Wrapped Wrapping Young Younger
Links
Acts 5:6 NIV
Acts 5:6 NLT
Acts 5:6 ESV
Acts 5:6 NASB
Acts 5:6 KJV

Acts 5:6 Bible Apps
Acts 5:6 Parallel
Acts 5:6 Biblia Paralela
Acts 5:6 Chinese Bible
Acts 5:6 French Bible
Acts 5:6 German Bible

Acts 5:6 Commentaries

Bible Hub
Acts 5:5
Top of Page
Top of Page