1 Timothy 6:21
Strong's Lexicon
which
ἥν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

have professed
ἐπαγγελλόμενοι (epangellomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.

and [thus] swerved away
ἠστόχησαν (ēstochēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 795: From a compound of a and stoichos; to miss the mark, i.e. deviate from truth.

from
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith.
πίστιν (pistin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

Grace [be]
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

with
μεθ’ (meth’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you all.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Amen.
⧼Ἀμήν⧽ (Amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

Young's Literal Translation
which certain professing—concerning the faith did swerve; the grace [is] with you. Amen.

Holman Christian Standard Bible
By professing it, some people have deviated from the faith. Grace be with all of you.

New American Standard Bible
which some have professed and thus gone astray from the faith. Grace be with you.

King James Bible
Which some professing have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen. {{The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana. }}
Parallel Verses
New International Version
which some have professed and in so doing have departed from the faith. Grace be with you all.

New Living Translation
Some people have wandered from the faith by following such foolishness. May God's grace be with you all.

English Standard Version
for by professing it some have swerved from the faith. Grace be with you.

New American Standard Bible
which some have professed and thus gone astray from the faith. Grace be with you.

King James Bible
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

Holman Christian Standard Bible
By professing it, some people have deviated from the faith. Grace be with all of you.

International Standard Version
Although some claim to have it, they have abandoned the faith. May grace be with all of you!

NET Bible
By professing it, some have strayed from the faith. Grace be with you all.

American Standard Version
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.

English Revised Version
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.

Young's Literal Translation
which certain professing -- concerning the faith did swerve; the grace is with you. Amen.
















Cross References
Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

1 Timothy 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

2 Timothy 2:18
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

1 Timothy 6:20
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

1 Timothy 6:19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

1 Timothy 6:18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:2
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
Jump to Previous
Amen Astray Boastfully Connexion Erred Faith Grace Mark Minds Missed Professed Professing Profession Regards True. Turned Wandered
Jump to Next
Amen Astray Boastfully Connexion Erred Faith Grace Mark Minds Missed Professed Professing Profession Regards True. Turned Wandered
Links
1 Timothy 6:21 NIV
1 Timothy 6:21 NLT
1 Timothy 6:21 ESV
1 Timothy 6:21 NASB
1 Timothy 6:21 KJV

1 Timothy 6:21 Bible Apps
1 Timothy 6:21 Parallel
1 Timothy 6:21 Biblia Paralela
1 Timothy 6:21 Chinese Bible
1 Timothy 6:21 French Bible
1 Timothy 6:21 German Bible

1 Timothy 6:21 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 6:20
Top of Page
Top of Page