1 Samuel 13:18
Strong's Lexicon
another
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

toward Beth-horon
חֹר֑וֹן (ḥō·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1032: Beth-horon = 'house of hollowness' 1) two towns in Ephraim 1a) Upper Beth-horon-town on the mountains of Ephraim 1b) Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon

and the [third]
וְהָרֹ֨אשׁ (wə·hā·rōš)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

אֶחָ֤ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

down the border
הַגְּב֔וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

road
דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

overlooking
הַנִּשְׁקָ֛ף (han·niš·qāp̄)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down 1b) (Hiphil) to look down, look down upon

עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the Valley of Zeboim
גֵּ֥י ()
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge

הַצְּבֹעִ֖ים (haṣ·ṣə·ḇō·‘îm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6650: Zeboim = 'speckled' 1) city and surrounding valley in Benjamin between Jericho and Jerusalem

facing the wilderness.
הַמִּדְבָּֽרָה׃ (ham·miḏ·bā·rāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.

Young's Literal Translation
and the one detachment turneth the way of Beth-Horon, and the one detachment turneth the way of the border which is looking on the valley of the Zeboim, toward the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the Valley of Zeboim toward the wilderness.

New American Standard Bible
and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border which overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness.

King James Bible
And another company turned the way [to] Bethhoron: and another company turned [to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
Parallel Verses
New International Version
another toward Beth Horon, and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim facing the wilderness.

New Living Translation
another went west to Beth-horon, and the third moved toward the border above the valley of Zeboim near the wilderness.

English Standard Version
another company turned toward Beth-horon; and another company turned toward the border that looks down on the Valley of Zeboim toward the wilderness.

New American Standard Bible
and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border which overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness.

King James Bible
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the Valley of Zeboim toward the wilderness.

International Standard Version
one company turned in the direction of Beth-horon, while the one company turned toward the border that overlooks the valley of Zeboiim toward the desert.

NET Bible
another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.

American Standard Version
and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

English Revised Version
and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

Young's Literal Translation
and the one detachment turneth the way of Beth-Horon, and the one detachment turneth the way of the border which is looking on the valley of the Zeboim, toward the wilderness.
















Cross References
Joshua 16:3
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

Joshua 18:13
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.

Joshua 18:14
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

1 Samuel 14:15
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

Nehemiah 11:34
Hadid, Zeboim, Neballat,

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 13:17
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

1 Samuel 13:16
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

1 Samuel 13:15
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.

1 Samuel 13:19
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

1 Samuel 13:20
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Jump to Previous
Beth Bethhoron Beth-Horon Beth-Hor'on Border Company Desert Detachment Direction District Hill Horon Looks Overlooking Overlooks Third Towards Turned Valley Waste Way Wilderness Zeboiim Zeboim Zebo'im
Jump to Next
Beth Bethhoron Beth-Horon Beth-Hor'on Border Company Desert Detachment Direction District Hill Horon Looks Overlooking Overlooks Third Towards Turned Valley Waste Way Wilderness Zeboiim Zeboim Zebo'im
Links
1 Samuel 13:18 NIV
1 Samuel 13:18 NLT
1 Samuel 13:18 ESV
1 Samuel 13:18 NASB
1 Samuel 13:18 KJV

1 Samuel 13:18 Bible Apps
1 Samuel 13:18 Parallel
1 Samuel 13:18 Biblia Paralela
1 Samuel 13:18 Chinese Bible
1 Samuel 13:18 French Bible
1 Samuel 13:18 German Bible

1 Samuel 13:18 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 13:17
Top of Page
Top of Page