Strong's Lexicon Then cry out: וְאִמְר֕וּ (wə·’im·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Save us, הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ (hō·wō·šî·‘ê·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to O God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of our salvation; יִשְׁעֵ֔נוּ (yiš·‘ê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 3468: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory gather וְקַבְּצֵ֥נוּ (wə·qab·bə·ṣê·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together and deliver us וְהַצִּילֵ֖נוּ (wə·haṣ·ṣî·lê·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the nations, הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' that we may give thanks לְהֹדוֹת֙ (lə·hō·ḏō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks to Your holy קָדְשֶׁ֔ךָ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness name, לְשֵׁ֣ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument that we may glory לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ (lə·hiš·tab·bê·aḥ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's Hebrew 7623: 1) to soothe, still, stroke 1a) (Piel) to soothe, still 1b) (Hiphil) stilling (participle) 2) to laud, praise, commend 2a) (Piel) 2a1) to laud, praise (God) 2a2) to commend, congratulate (the dead) 2b) (Hithpael) to boast in Your praise.’ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ (biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig) Parallel Strong's Berean Study BibleThen cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’ Young's Literal Translation And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise. Holman Christian Standard Bible And say: “ Save us, God of our salvation; gather us and rescue us from the nations so that we may give thanks to Your holy name and rejoice in Your praise. New American Standard Bible Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise." King James Bible And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, [and] glory in thy praise. Parallel Verses New International Version Cry out, "Save us, God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise." New Living Translation Cry out, "Save us, O God of our salvation! Gather and rescue us from among the nations, so we can thank your holy name and rejoice and praise you." English Standard Version Say also: “Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise. New American Standard Bible Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise." King James Bible And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise. Holman Christian Standard Bible And say: "Save us, God of our salvation; gather us and rescue us from the nations so that we may give thanks to Your holy name and rejoice in Your praise. International Standard Version Call out, "Save us, God, you who delivers us! Gather us and rescue us from the nations! We will thank your holy name and rejoice as we praise you! NET Bible Say this prayer: "Deliver us, O God who delivers us! Gather us! Rescue us from the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds." American Standard Version And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise. English Revised Version And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together and deliver us from the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. Young's Literal Translation And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise. Cross References Acts 26:17 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. Psalm 106:48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 16:34 O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever. 1 Chronicles 16:33 Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. 1 Chronicles 16:32 Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein. 1 Chronicles 16:36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. 1 Chronicles 16:37 So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required: 1 Chronicles 16:38 And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: Jump to Previous Deliver Gather Glory Heathen Holy Nations Praise Salvation Save Thanks Together TriumphJump to Next Deliver Gather Glory Heathen Holy Nations Praise Salvation Save Thanks Together TriumphLinks 1 Chronicles 16:35 NIV1 Chronicles 16:35 NLT 1 Chronicles 16:35 ESV 1 Chronicles 16:35 NASB 1 Chronicles 16:35 KJV 1 Chronicles 16:35 Bible Apps 1 Chronicles 16:35 Parallel 1 Chronicles 16:35 Biblia Paralela 1 Chronicles 16:35 Chinese Bible 1 Chronicles 16:35 French Bible 1 Chronicles 16:35 German Bible 1 Chronicles 16:35 Commentaries Bible Hub |
    |