Revelation 15:3
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they sang
ᾄδουσιν (adousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 103: To sing.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

song
ᾠδὴν (ōdēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5603: An ode, song, hymn. From aido; a chant or 'ode'.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

servant
δούλου (doulou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

Moses
Μωϋσέως (Mōuseōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lamb
Ἀρνίου (Arniou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.

“Great
Μεγάλα (Megala)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wonderful [are]
θαυμαστὰ (thaumasta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2298: To be wondered at, wonderful, marvelous. From thaumazo; wondered at, i.e. wonderful.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

works,
ἔργα (erga)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

O Lord
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Almighty !
Παντοκράτωρ (Pantokratōr)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3841: Ruler of all, ruler of the universe, the almighty. From pas and kratos; the all-ruling, i.e. God.

Just
δίκαιαι (dikaiai)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

true [are]
ἀληθιναὶ (alēthinai)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ways,
ὁδοί (hodoi)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

O
(ho)
Article - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

King
Βασιλεὺς (Basileus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nations !
ἐθνῶν (ethnōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They sang the song of God’s servant Moses and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are Your works, Lord God, the Almighty; righteous and true are Your ways, King of the Nations.

New American Standard Bible
And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!

King James Bible
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.
Parallel Verses
New International Version
and sang the song of God's servant Moses and of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations.

New Living Translation
And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your works, O Lord God, the Almighty. Just and true are your ways, O King of the nations.

English Standard Version
And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations!

New American Standard Bible
And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!

King James Bible
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Holman Christian Standard Bible
They sang the song of God's servant Moses and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are Your works, Lord God, the Almighty; righteous and true are Your ways, King of the Nations.

International Standard Version
They sang the song of God's servant Moses and the song of the lamb: "Your deeds are both spectacular and amazing, Lord God Almighty. Your ways are just and true, King of the nations.

NET Bible
They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!

American Standard Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

English Revised Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Young's Literal Translation
and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, 'Great and wonderful are Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true are Thy ways, O King of saints,






Cross References
Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Deuteronomy 32:3
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

Joshua 22:5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Job 36:24
Remember that thou magnify his work, which men behold.

Psalm 18:30
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

Psalm 92:5
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Psalm 111:2
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Psalm 111:7
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

Psalm 139:14
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Hosea 14:9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Jump to Previous
Almighty Bond-Servant Deeds God's Great Lamb Marvellous Marvelous Moses Nations Righteous Ruler Saints Sang Servant Sing Singing Song True. Ways Wonderful Words Works
Jump to Next
Almighty Bond-Servant Deeds God's Great Lamb Marvellous Marvelous Moses Nations Righteous Ruler Saints Sang Servant Sing Singing Song True. Ways Wonderful Words Works
Links
Revelation 15:3 NIV
Revelation 15:3 NLT
Revelation 15:3 ESV
Revelation 15:3 NASB
Revelation 15:3 KJV

Revelation 15:3 Bible Apps
Revelation 15:3 Parallel
Revelation 15:3 Biblia Paralela
Revelation 15:3 Chinese Bible
Revelation 15:3 French Bible
Revelation 15:3 German Bible

Revelation 15:3 Commentaries

Bible Hub
Revelation 15:2
Top of Page
Top of Page