Psalms 46 Parallel Bible Translations

Psalms 46 ▼
swipe to see more →
BISHOPS
Bishops' Bible of 1568
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 To the chiefe musition, a song (to be song) of the children of Corach vpon Alamoth. The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
2 Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea. Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
3 Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah. though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.
4 Yet the fludde by his ryuers shall make glad the citie of God: the holy place of the tabernacles of the most hyghest. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.
5 God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early. God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.
6 The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but God shewed his voyce, and the earth melted away. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
7 The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
8 O come hither and beholde the workes of God: what distructions he hath brought vpon the earth. Come, behold the works of the LORD, how he has brought desolations on the earth. Come and see what the LORD has done, the desolations he has brought on the earth.
9 He maketh warres to ceasse in all the worlde: he breaketh the bowe, & knappeth the speare in sunder, and burneth the charettes in the fire. He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.
10 Be styll then, and knowe that I am the Lorde: I wyll be exalted among the heathen, I wyll be exalted in the earth. “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!” He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”
11 The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page