Psalms 13 Parallel Bible

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
1	לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ עַד־ אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־ אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־ פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃	How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?	For the director of music. A psalm of David. How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2	עַד־ אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־ אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃	How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?	How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
3	הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־ אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃	Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,	Look on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,
4	פֶּן־ יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃	lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken.	and my enemy will say, “I have overcome him,” and my foes will rejoice when I fall.
5	וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ	But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.	But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
6	אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃	I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.	I will sing the LORD’s praise, for he has been good to me.
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.

Psalms 13 Parallel Bible Translations