|
|
Psalms 110 Parallel Bible Translations
|
DBT Darby Bible Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | {Psalm of David.} Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies [as] footstool of thy feet. | The LORD says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” | Of David. A psalm. The LORD says to my lord: “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.” | |
| 2 | Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies. | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! | The LORD will extend your mighty scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of your enemies!” | |
| 3 | Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning [shall come] to thee the dew of thy youth. | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. | Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning’s womb. | |
| 4 | Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek. | The LORD has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever after the order of Melchizedek.” | The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.” | |
| 5 | The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger. | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. | The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath. | |
| 6 | He shall judge among the nations; he shall fill [all places] with dead bodies; he shall smite through the head over a great country. | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. | He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth. | |
| 7 | He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head. | He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head. | He will drink from a brook along the way, and so he will lift his head high. | |
| Read Darby Bible Translation Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
