|
|
Proverbs 22:26-29 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 26 | אַל־ תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־ כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃ | Be not one of those who give pledges, who put up security for debts. | Do not be one who shakes hands in pledge or puts up security for debts; | |
| 27 | אִם־ אֵֽין־ לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ | If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you? | if you lack the means to pay, your very bed will be snatched from under you. | |
| 28 | אַל־ תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽיךָ׃ | Do not move the ancient landmark that your fathers have set. | Do not move an ancient boundary stone set up by your ancestors. | |
| 29 | חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתּ֗וֹ לִֽפְנֵֽי־ מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־ יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃ פ | Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men. | Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before officials of low rank. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
