Modern Translations New International VersionAnd being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death-- even death on a cross! New Living Translation he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross. English Standard Version And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. Berean Study Bible And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. New American Standard Bible And being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death: death on a cross. NASB 1995 Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. NASB 1977 And being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. Amplified Bible After He was found in [terms of His] outward appearance as a man [for a divinely-appointed time], He humbled Himself [still further] by becoming obedient [to the Father] to the point of death, even death on a cross. Christian Standard Bible he humbled himself by becoming obedient to the point of death — even to death on a cross. Holman Christian Standard Bible He humbled Himself by becoming obedient to the point of death-- even to death on a cross. Contemporary English Version Christ was humble. He obeyed God and even died on a cross. Good News Translation He was humble and walked the path of obedience all the way to death--his death on the cross. GOD'S WORD® Translation He humbled himself by becoming obedient to the point of death, death on a cross. International Standard Version and lived in all humility, death on a cross obeying. NET Bible He humbled himself, by becoming obedient to the point of death--even death on a cross! Classic Translations King James BibleAnd being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. New King James Version And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross. King James 2000 Bible And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. New Heart English Bible And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. World English Bible And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. American King James Version And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross. American Standard Version and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross. A Faithful Version And being found in the manner of man, He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Darby Bible Translation and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross. English Revised Version and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross. Webster's Bible Translation And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross. Early Modern Geneva Bible of 1587He humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the Crosse. Bishops' Bible of 1568 He humbled hym selfe, made obedient vnto death, euen the death of the crosse. Coverdale Bible of 1535 and was founde in his apparell as a man: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen vnto the death of the crosse. Tyndale Bible of 1526 and was founde in his aparell as a man. He humbled him silfe and became obediet vnto ye deeth even the deeth of the crosse. Literal Translations Literal Standard Versionand having been found in appearance as a man, He humbled Himself, having become obedient to death—even death of a cross, Berean Literal Bible And having been found in appearance as a man He humbled Himself, having become obedient unto death, even the death of the cross. Young's Literal Translation and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross, Smith's Literal Translation And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross. Literal Emphasis Translation And having been found in outer appearance as a man, He humbled Himself, having become compliant even to death, even the death of the cross. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. Catholic Public Domain Version He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he humbled himself and was obedient unto death, even the death of being crucified. Lamsa Bible And, being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross. NT Translations Anderson New Testamentand being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient even to death, the death, indeed, of the cross. Godbey New Testament he humbled himself, being obedient even unto death, yea, the death of the cross. Haweis New Testament and found in fashion as man, he humbled himself, becoming obedient to death, even to the death of the cross. Mace New Testament and his whole exterior showing nothing more than a meer man, he abased himself, and carried his submission so far as to die, even the death of the cross. Weymouth New Testament And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross. Worrell New Testament and, being found in fashion as a man, He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross. Worsley New Testament and being in the human state, He humbled himself, and was obedient even unto death, and that the death of the cross.     |