Philippians 1:24
Modern Translations
New International Version
but it is more necessary for you that I remain in the body.

New Living Translation
But for your sakes, it is better that I continue to live.

English Standard Version
But to remain in the flesh is more necessary on your account.

Berean Study Bible
But it is more necessary for you that I remain in the body.

New American Standard Bible
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sakes.

NASB 1995
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

NASB 1977
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

Amplified Bible
yet to remain in my body is more necessary and essential for your sake.

Christian Standard Bible
but to remain in the flesh is more necessary for your sake.

Holman Christian Standard Bible
but to remain in the flesh is more necessary for you.

Good News Translation
but for your sake it is much more important that I remain alive.

GOD'S WORD® Translation
But for your sake it's better that I remain in this life.

International Standard Version
But for your sake it is better that I remain alive.

NET Bible
but it is more vital for your sake that I remain in the body.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

New King James Version
Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you.

King James 2000 Bible
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

New Heart English Bible
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

World English Bible
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

American King James Version
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

American Standard Version
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

A Faithful Version
But to remain in the flesh is more necessary for your sakes.

Darby Bible Translation
but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;

English Revised Version
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.

Bishops' Bible of 1568
Neuerthelesse, to abyde in ye fleshe, is more needefull for you.

Coverdale Bible of 1535
but to abyde in the flesh is more nedefull for you.

Tyndale Bible of 1526
Neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you.
Literal Translations
Literal Standard Version
and to remain in the flesh is more necessary on your account,

Berean Literal Bible
but to remain in the flesh is more necessary for your sake.

Young's Literal Translation
and to remain in the flesh is more necessary on your account,

Smith's Literal Translation
And to tarry yet longer in the flesh is more necessary for you.

Literal Emphasis Translation
However to remain on in the flesh is necessary for your sake.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But to abide still in the flesh, is needful for you.

Catholic Public Domain Version
but then to remain in the flesh is necessary for your sake.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But also to remain in my body is pressing business for me because of you.

Lamsa Bible
Nevertheless, for me to remain in the flesh is more needful for you.

NT Translations
Anderson New Testament
yet to abide in the flesh is more needful for you.

Godbey New Testament
but to remain in the flesh is safer on account of you.

Haweis New Testament
but to abide in the flesh may be more necessary for you.

Mace New Testament
and my inclination to abide in this life, as being more advantageous for YOU:

Weymouth New Testament
But for your sakes it is more important that I should still remain in the body.

Worrell New Testament
but to abide in flesh is more needful for you.

Worsley New Testament
but to abide in the flesh is more necessary for you.








Philippians 1:23
Top of Page
Top of Page