Philippians 1:19
Modern Translations
New International Version
for I know that through your prayers and God's provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.

New Living Translation
For I know that as you pray for me and the Spirit of Jesus Christ helps me, this will lead to my deliverance.

English Standard Version
for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,

Berean Study Bible
because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.

New American Standard Bible
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,

NASB 1995
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,

NASB 1977
For I know that this shall turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,

Amplified Bible
for I know [with confidence] that this will turn out for my deliverance and spiritual well-being, through your prayers and the [superabundant] supply of the Spirit of Jesus Christ [which upholds me].

Christian Standard Bible
because I know this will lead to my salvation through your prayers and help from the Spirit of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
because I know this will lead to my deliverance through your prayers and help from the Spirit of Jesus Christ.

Contemporary English Version
because I know that your prayers and the help that comes from the Spirit of Christ Jesus will keep me safe.

Good News Translation
because I know that by means of your prayers and the help which comes from the Spirit of Jesus Christ I shall be set free.

GOD'S WORD® Translation
for another reason. I know that I will be set free through your prayers and through the help that comes from the Spirit of Jesus Christ.

International Standard Version
I know that this will result in my deliverance through your prayers and the help that comes from the Spirit of Jesus the Messiah.

NET Bible
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.
Classic Translations
King James Bible
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

New King James Version
For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

King James 2000 Bible
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

New Heart English Bible
For I know that this will turn out for my deliverance, through your petition and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

World English Bible
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

American King James Version
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

American Standard Version
For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

A Faithful Version
For I know that this shall turn out for my salvation through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ;

Darby Bible Translation
for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and [the] supply of the Spirit of Jesus Christ;

English Revised Version
For I know that this shall turn to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Webster's Bible Translation
For I know that this will turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For I knowe that this shall turne to my saluation through your prayer, and by the helpe of the Spirit of Iesus Christ,

Bishops' Bible of 1568
For I knowe that this shall turne to my saluation, through your prayer, and ministryng of the spirite of Iesus Christe,

Coverdale Bible of 1535
For I knowe that the same shal chaunce to my saluacion, thorow youre prayer and mynistrynge of the sprete of Iesu Christ,

Tyndale Bible of 1526
For I knowe that this shall chaunce to my salvacion thorow youre prayer and ministringe of the sprete of Iesu Christ
Literal Translations
Literal Standard Version
For I have known that this will turn out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,

Berean Literal Bible
for I know that through your prayer and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will turn out for me to deliverance,

Young's Literal Translation
For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,

Smith's Literal Translation
For I know that this shall be turned to me for salvation by your prayer, and the furnishing more of the Spirit of Jesus Christ,

Literal Emphasis Translation
For I know that this will turn out unto my salvation through your heart-felt petition and the provision of the Spirit of Jesus Christ,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Catholic Public Domain Version
For I know that this will bring me to salvation, through your prayers and under the ministration of the Spirit of Jesus Christ,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For I know that these things are found by me for life, by your prayers, and by the gift of The Spirit of Yeshua The Messiah,

Lamsa Bible
For I know that through your prayers and the gift of the Spirit of Jesus Christ, all these things will ultimately turn out for my salvation,

NT Translations
Anderson New Testament
for I know that this will result in my benefit through your supplication, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Godbey New Testament
For I know that this will turn out to me unto salvation, through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Haweis New Testament
For I know that this shall issue in my salvation through your prayers, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Mace New Testament
for I know that this shall turn to my deliverance, thro' your prayers, by the spirit, which Jesus Christ will supply me with,

Weymouth New Testament
For I know that it will result in my salvation through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ,

Worrell New Testament
For I know that this will turn out for my salvation, through your supplication and a supply of the Spirit of Jesus Christ;

Worsley New Testament
for I know that this shall turn to my safety through your prayer, and the aid of the Spirit of Jesus Christ.








Philippians 1:18
Top of Page
Top of Page