Matthew 6:33
Modern Translations
New International Version
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

New Living Translation
Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.

English Standard Version
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

Berean Study Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

New American Standard Bible
But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be provided to you.

NASB 1995
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

NASB 1977
“But seek first His kingdom and His righteousness; and all these things shall be added to you.

Amplified Bible
But first and most importantly seek (aim at, strive after) His kingdom and His righteousness [His way of doing and being right—the attitude and character of God], and all these things will be given to you also.

Christian Standard Bible
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be provided for you.

Holman Christian Standard Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.

Contemporary English Version
But more than anything else, put God's work first and do what he wants. Then the other things will be yours as well.

Good News Translation
Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.

GOD'S WORD® Translation
But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.

International Standard Version
But first be concerned about God's kingdom and his righteousness, and all of these things will be provided for you as well.

NET Bible
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
Classic Translations
King James Bible
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

New King James Version
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

King James 2000 Bible
But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

New Heart English Bible
But seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

World English Bible
But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

American King James Version
But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you.

American Standard Version
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

A Faithful Version
But as for you, seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

Darby Bible Translation
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

English Revised Version
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Webster's Bible Translation
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added to you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But seeke ye first the kingdome of God, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you.

Bishops' Bible of 1568
But rather, seke ye first the kyngdome of God, and his ryghteousnesse, and all these thynges shalbe ministred vnto you.

Coverdale Bible of 1535
Seke ye fyrst the kyngdome of heauen and the righteousnes therof, so shal all these thynges be ministred vnto you.

Tyndale Bible of 1526
But rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you.
Literal Translations
Literal Standard Version
but seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these will be added to you.

Berean Literal Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Young's Literal Translation
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

Smith's Literal Translation
But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.

Literal Emphasis Translation
However seek first the kingdom of God and His righteousness; and all these things will be added to you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Catholic Public Domain Version
Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

Lamsa Bible
But you seek first the kingdom of God and his righteousness, and all of these things shall be added to you.

NT Translations
Anderson New Testament
But seek first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be given to you in addition.

Godbey New Testament
But seek first the kingdom, and His righteousness; and all these things shall be added unto you.

Haweis New Testament
But seek ye, in the first place, the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be given you over.

Mace New Testament
but first seek the kingdom of God, and that righteousness which leads to it, and all these things shall be superadded, be not

Weymouth New Testament
But make His Kingdom and righteousness your chief aim, and then these things shall all be given you in addition.

Worrell New Testament
But seek ye first His Kingdom and His righteousness; and all these things shall be added to you.

Worsley New Testament
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these shall be superadded unto you.








Matthew 6:32
Top of Page
Top of Page