Matthew 6:29
Modern Translations
New International Version
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

New Living Translation
yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.

English Standard Version
yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Berean Study Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

New American Standard Bible
yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.

NASB 1995
yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.

NASB 1977
yet I say to you that even Solomon in all his glory did not clothe himself like one of these.

Amplified Bible
yet I say to you that not even Solomon in all his glory and splendor dressed himself like one of these.

Christian Standard Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these.

Holman Christian Standard Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these!

Contemporary English Version
But I tell you that Solomon with all his wealth wasn't as well clothed as one of them.

Good News Translation
But I tell you that not even King Solomon with all his wealth had clothes as beautiful as one of these flowers.

GOD'S WORD® Translation
But I say that not even Solomon in all his majesty was dressed like one of these flowers.

International Standard Version
but I tell you that not even Solomon in all of his splendor was clothed like one of them.

NET Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!
Classic Translations
King James Bible
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

New King James Version
and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

King James 2000 Bible
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

New Heart English Bible
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

World English Bible
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

American King James Version
And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

American Standard Version
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

A Faithful Version
But I say to you, not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Darby Bible Translation
but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

English Revised Version
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Webster's Bible Translation
And yet I say to you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet I say vnto you, that euen Solomon in all his glorie was not arayed like one of these.

Bishops' Bible of 1568
And yet I say vnto you, that euen Solomon in all his royaltie, was not arayed lyke one of these.

Coverdale Bible of 1535
And yet for all that I saye vnto you, that euen Salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these.

Tyndale Bible of 1526
And yet for all yt I saye vnto you yt eue Salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these.
Literal Translations
Literal Standard Version
and I say to you that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

Berean Literal Bible
Yet I say to you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

Young's Literal Translation
and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Smith's Literal Translation
And I say to you, that neither Solomon in all his glory was surrounded as one of these.

Literal Emphasis Translation
However I say to you that not even Solomon in all his glory was adorned like as one of these.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Catholic Public Domain Version
But I say to you, that not even Solomon, in all his glory, was arrayed like one of these.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

Lamsa Bible
But I say to you, that not even Solomon with all of his glory was covered like one of them.

NT Translations
Anderson New Testament
But I say to you, That Solomon, in all his glory, was not clothed like one of these.

Godbey New Testament
But I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed as one of these.

Haweis New Testament
yet I tell you, Not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Mace New Testament
and yet I tell you, even Solomon with all his magnificence, was not arrayed like one of these.

Weymouth New Testament
and yet I tell you that not even Solomon in all his magnificence could array himself like one of these.

Worrell New Testament
but I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed as one of these.

Worsley New Testament
that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
















Matthew 6:28
Top of Page
Top of Page