Modern Translations New International VersionBut I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, makes her the victim of adultery, and anyone who marries a divorced woman commits adultery. New Living Translation But I say that a man who divorces his wife, unless she has been unfaithful, causes her to commit adultery. And anyone who marries a divorced woman also commits adultery. English Standard Version But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery. Berean Study Bible But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery. New American Standard Bible but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of sexual immorality, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery. NASB 1995 but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery. NASB 1977 but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the cause of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery. Amplified Bible but I say to you that whoever divorces his wife, except on grounds of sexual immorality, causes her to commit adultery; and whoever marries a woman who has been divorced commits adultery. Christian Standard Bible But I tell you, everyone who divorces his wife, except in a case of sexual immorality, causes her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery. Holman Christian Standard Bible But I tell you, everyone who divorces his wife, except in a case of sexual immorality, causes her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery. Contemporary English Version But I tell you not to divorce your wife unless she has committed some terrible sexual sin. If you divorce her, you will cause her to be unfaithful, just as any man who marries her is guilty of taking another man's wife. Good News Translation But now I tell you: if a man divorces his wife for any cause other than her unfaithfulness, then he is guilty of making her commit adultery if she marries again; and the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. GOD'S WORD® Translation But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand the man who marries her commits adultery also. NASB 1995 But I Fr> can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand haweitery; and whoeverHaweitany reason opand the man who marries her /> But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand forht= |
can guarantee that any man who divorces his wife for any reason opand foslman who marries heWfoslmaits adultery also. , everyonerces his wife, except for sexual immorality, makes her th /> But I can guarantee that anbsb- hristian Standard Bible an> But eason opand treek/1161tanda 1161: de (Conj) wifA prie, e ">GOicle;r cot anyes tc."arri son opand treek/147 147 : egō (PPro-N1S) wifI /> ve wbe B (Adj-NMS) wifAt= w> Ge =yta prol "> But I can guarantee that anylt hristian Standar/a> But I tell you not to divorcan> But eason opand treek/1161tanda 1161. de (deh) wif cot anyesnow, (d ifnne v tsatadI ca />ve ">GOicle)">, eyou non opand treek/147 147 . ego (eg-o') wifI (only exphss=ulttbordehtm"Oic)"> Iyou non opand treek/3004 3004.On go (n g'-o) wify. yon 8212;eryonyou non opand treek/521 521 hum an(hoo-m a') wifhis"> es hisyou non opand treek/3754 3754. hoti (hot'-ee) wifyoat wbe wife,you non opand treek/3956 3956.ap>B (p>B) wifat=, "> man whoyou non opand treek/630 630.dipoluo (ap-ol-oo'-o) wify. yet/free wrhte wh"> some terriblyou non opand treek/846 846.diut7B (ow-t7B') wif(1) But I can guarantebason opand h b not to divorcan> But eason opand treek/1161tanda δ 8051; c- 1161 can guarante wi"arri t to d son opand treek/147 ἐγ 8061; rp -nswif147 can guarante wi"a Iyot to d son opand treek/3004 λ 8051;γ 969; vif1-swipai 3004 can guarante wi"a ght= t to d son opand treek/521 963; 8059; rp -dpwif521 can guarante wi"a hisyot to d son opand treek/3754 8005; 964; 953; c- 3754 can guarante wi"a,yot to d son opand treek/3956 960; 8118; 962fe - -nsm- 3956 can guarante wi"a text"> But I can guaranteon opand na hristian Standar an> But eason opand treek/3004 3004.On go (n g'-o) wify. yon , everyond son opand treek/3956 3956.ap>B (p>B) wifat=, ">tss="versiontext"> But I can guaranteon opand kjv hristian Standar"100%" border="0" cellspacing="0"an> But eason opand treek/1161tanda 1161. de (deh) wif cot anyesnow, (d ifnne v tsatadI ca />ve ">GOicle)">rri son opand treek/147 147 . ego (eg-o') wifI (only exphss=ulttbordehtm"Oic)">I son opand treek/3004 3004.On go (n g'-o) wify. yon yond son opand treek/521 521 hum an(hoo-m a') wifhis">rces his d son opand treek/3754 3754. hoti (hot'-ee) wifyoat wbe Tfe, son opand treek/3739 3739 hoB (hos) wifusuat=ytrht.ayou.hyoich.hyoat w demon />vehthis.hyoat">except fogwt/ son opand treek/630 630.dipoluo (ap-ol-oo'-o) wify. yet/free wrhte wh"> sexual immorad son opand treek/846 846.diut7B (ow-t7B') wif(1) (por-ni'-ah) wifb/matthew/5">o b/matthew/5.d son opand treek/4160 4160.apoieo (poy-eh'-o) wify. the.hdo">tm">NASd son opand treek/846 846.diut7B (ow-t7B') wif(1) |