|
|
Mark 7:20-23 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 20 | Ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον | And he said, “What comes out of a person is what defiles him. | He went on: “What comes out of a person is what defiles them. | |
| 21 | ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται πορνεῖαι κλοπαί φόνοι μοιχεῖαι | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, | For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, | |
| 22 | πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ἀσέλγεια ὀφθαλμὸς πονηρός βλασφημία ὑπερηφανία ἀφροσύνη | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. | adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. | |
| 23 | πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον | All these evil things come from within, and they defile a person.” | All these evils come from inside and defile a person.” | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||