Mark 12:29-32 Parallel Bible Translations

Mark 12:29-32 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
29 Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ὅτι Πρώτη ἐστίν Ἄκουε Ἰσραήλ Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστιν Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
30 καὶ ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
31 δευτέρα αὕτη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.”
32 Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς Καλῶς Διδάσκαλε ἐπ’ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ And the scribe said to him, “You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him. “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page