Luke 9:4
Modern Translations
New International Version
Whatever house you enter, stay there until you leave that town.

New Living Translation
Wherever you go, stay in the same house until you leave town.

English Standard Version
And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

Berean Study Bible
Whatever house you enter, stay there until you leave that area.

New American Standard Bible
And whatever house you enter, stay there until you leave that city.

NASB 1995
"Whatever house you enter, stay there until you leave that city.

NASB 1977
“And whatever house you enter, stay there, and take your leave from there.

Amplified Bible
Whatever house you enter, stay there until you leave that city [to go to another].

Christian Standard Bible
Whatever house you enter, stay there and leave from there.

Holman Christian Standard Bible
Whatever house you enter, stay there and leave from there.

Contemporary English Version
When you are welcomed into a home, stay there until you leave that town.

Good News Translation
Wherever you are welcomed, stay in the same house until you leave that town;

GOD'S WORD® Translation
When you go into a home, stay there until you're ready to leave.

International Standard Version
When you visit a home and stay there, and go out from there,

NET Bible
Whatever house you enter, stay there until you leave the area.
Classic Translations
King James Bible
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

New King James Version
“Whatever house you enter, stay there, and from there depart.

King James 2000 Bible
And whatsoever house you enter into, there abide, and from there depart.

New Heart English Bible
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

World English Bible
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

American King James Version
And whatever house you enter into, there abide, and there depart.

American Standard Version
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

A Faithful Version
And whatever house you may enter, lodge there and go forth from there.

Darby Bible Translation
And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.

English Revised Version
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Webster's Bible Translation
And into whatever house ye enter, there abide, and thence depart.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And whatsoeuer house ye enter into, there abide, and thence depart.

Bishops' Bible of 1568
And whatsoeuer house ye enter into, there abyde, and thence depart.

Coverdale Bible of 1535
And into what house so euer ye entre, there abyde, tyll ye go thence.

Tyndale Bible of 1526
And whatsoever housse ye enter into there abyde and thence departe.
Literal Translations
Literal Standard Version
and into whatever house you may enter, remain there, and depart from there;

Berean Literal Bible
And into whatever house you might enter, remain there, and go forth from there.

Young's Literal Translation
and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

Smith's Literal Translation
And into whatever house ye come in, remain there, and come out thence.

Literal Emphasis Translation
And into whatever house you might enter, remain there and from there go forth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.

Catholic Public Domain Version
And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And whatever house you enter, stay there and from there go out.”

Lamsa Bible
And into whatever house you enter, remain there, and depart from thence.

NT Translations
Anderson New Testament
And whatever house you enter, there remain, and thence depart.

Godbey New Testament
And into whatsoever house you may eaten there abide, and go out from thence.

Haweis New Testament
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence go out.

Mace New Testament
when you are lodg'd in any house, there stay, till you leave the place.

Weymouth New Testament
Whatever house you enter, make that your home, and from it start afresh.

Worrell New Testament
"And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Worsley New Testament
And into whatever house ye enter, continue there, till ye leave that place.








Luke 9:3
Top of Page
Top of Page