Modern Translations New International VersionIt was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles. New Living Translation It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened. English Standard Version Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles, Berean Study Bible It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. New American Standard Bible Now these women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles. NASB 1995 Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles. NASB 1977 Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles. Amplified Bible Now they were Mary Magdalene and Joanna [the wife of Chuza, Herod’s steward] and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles. Christian Standard Bible Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them were telling the apostles these things. Holman Christian Standard Bible Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them were telling the apostles these things. Good News Translation The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; they and the other women with them told these things to the apostles. GOD'S WORD® Translation The women were Mary from Magdala, Joanna, and Mary (the mother of James). There were also other women with them. They told the apostles everything. International Standard Version The women who told the apostles about it were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some others. NET Bible Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles. Classic Translations King James BibleIt was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. New King James Version It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles. King James 2000 Bible It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, who told these things unto the apostles. New Heart English Bible Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles. World English Bible Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. American King James Version It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things to the apostles. American Standard Version Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles. A Faithful Version Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary, the mother of James, and the others with them, who told these things to the apostles. Darby Bible Translation Now it was Mary of Magdala, and Johanna, and Mary the [mother] of James, and the others with them, who told these things to the apostles. English Revised Version Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles. Webster's Bible Translation It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, who told these things to the apostles. Early Modern Geneva Bible of 1587Now it was Mary Magdalene, and Ioanna, and Mary the mother of Iames, and other women with them, which tolde these things vnto the Apostles. Bishops' Bible of 1568 It was Marie Magdalene, and Ioanna, and Marie Iacobi, and other that were with them, which tolde these thinges vnto the Apostles. Coverdale Bible of 1535 It was Mary Magdalene, and Iohanna, and Mary Iames, and the other with them, that tolde this vnto the Apostles. Tyndale Bible of 1526 It was Mary Magdalen and Ioanna and Mary Iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the Apostles Literal Translations Literal Standard VersionAnd it was Mary the Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told these things to the apostles, Berean Literal Bible Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them, who were telling these things to the apostles. Young's Literal Translation And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things, Smith's Literal Translation And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the rest with them, who said these things to the sent. Literal Emphasis Translation And it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the rest with them who told these things to the apostles. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was Mary Magdalen, and Joanna, and Mary of James, and the other women that were with them, who told these things to the apostles. Catholic Public Domain Version Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the other women who were with them, who told these things to the Apostles. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they were Maryam Magdalitha and Johanna and Maryam the mother of Yaqob, and the rest who were with them, who told these things to the Apostles. Lamsa Bible They were Mary of Magdala, and Joanna, and Mary the mother of James, and the rest who were with them, who told these things to the apostles. NT Translations Anderson New TestamentIt was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the others with them, that told these things to the apostles. Godbey New Testament And Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them spoke these things to the apostles. Haweis New Testament Now there were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women who were with them, that told these things to the apostles. Mace New Testament it was Mary Magdalene and Joanna, Mary the mother of James, and others with them, who gave the apostles this relation: Weymouth New Testament The women were Mary of Magdala, Joanna, and Mary the mother of James; and they and the rest of the women related all this to the Apostles. Worrell New Testament Now they were Mary Magdalene, and Joana, and Mary the mother of James; and the rest of the women with them were telling these things to the apostles. Worsley New Testament Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them, that told these things to the apostles:     |