Luke 21:15
Modern Translations
New International Version
For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

New Living Translation
for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

English Standard Version
for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

Berean Study Bible
For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

New American Standard Bible
for I will provide you eloquence and wisdom which none of your adversaries will be able to oppose or refute.

NASB 1995
for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

NASB 1977
for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

Amplified Bible
for I will give you [skillful] words and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

Christian Standard Bible
for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Holman Christian Standard Bible
for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Contemporary English Version
I will give you the wisdom to know what to say. None of your enemies will be able to oppose you or to say that you are wrong.

Good News Translation
because I will give you such words and wisdom that none of your enemies will be able to refute or contradict what you say.

GOD'S WORD® Translation
I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.

International Standard Version
because I will give you the ability to speak, along with wisdom, that none of your opponents will be able to resist or refute.

NET Bible
For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Classic Translations
King James Bible
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

New King James Version
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.

King James 2000 Bible
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist.

New Heart English Bible
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

World English Bible
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

American King James Version
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

American Standard Version
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

A Faithful Version
For I will give you a mouth and wisdom that all those who are opposing you shall not be able to reply to nor resist.

Darby Bible Translation
for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.

English Revised Version
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

Webster's Bible Translation
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For I will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist.

Bishops' Bible of 1568
For I wyll geue you a mouth, and wysedome, where agaynst, all your aduersaries shall not be able to speake nor resist.

Coverdale Bible of 1535
for I wil geue you mouth & wyssdome, agaynst the which all youre aduersaries shal not be able to speake ner to resist.

Tyndale Bible of 1526
for I will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist.
Literal Translations
Literal Standard Version
for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers will not be able to refute or resist.

Berean Literal Bible
For I will give you a mouth and wisdom, which all those opposing you will not be able to resist nor to reply to.

Young's Literal Translation
for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.

Smith's Literal Translation
For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.

Literal Emphasis Translation
For I will give you a mouth and wisdom, which none of all those opposing you will be able to resist, nor speak opposition against.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Catholic Public Domain Version
For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For I will give you a mouth and wisdom which all your enemies will not be able to withstand.

Lamsa Bible
For I will give you a mouth and wisdom, which all your enemies will not be able to withstand.

NT Translations
Anderson New Testament
for I will give you a mouth, and wisdom, which all your opposers shall not be able to gainsay or withstand.

Godbey New Testament
for I will give to you mouth and wisdom, which all who are opposed to you will not be able to gainsay nor resist.

Haweis New Testament
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall be utterly unable to contradict or resist.

Mace New Testament
for I will make you speak with such strength of argument, as all your adversaries shall not be able to contradict or withstand.

Weymouth New Testament
for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.

Worrell New Testament
for I will give you a mouth, and wisdom which all your adversaries shall not be able to withstand or gainsay.

Worsley New Testament
which all your adversaries shall not be able to contradict nor withstand.
















Luke 21:14
Top of Page
Top of Page