Literal Standard Version
His brothers, therefore, said to Him, “Depart from here, and go away to Judea, that Your disciples may also behold Your works that You do;

Berean Literal Bible
Therefore His brothers said to Him, "Depart from here and go into Judea, so that Your disciples will also see Your works that You are doing.

Young's Literal Translation
his brethren, therefore, said unto him, 'Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;

Smith's Literal Translation
Then said his brethren to him, Go away thence, and retire to Judea, that also thy disciples might see thy works which thou doest.

Literal Emphasis Translation
His brothers therefore said to Him, Depart from here and go into Judea, so that Your disciples will see Your works that You are doing.

Douay-Rheims Bible
And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.

Catholic Public Domain Version
And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.

Aramaic Bible in Plain English
And his brothers said to Yeshua: “Remove yourself from here and go to Judea, that your disciples may see the works that you do.”

Lamsa Bible
And his brothers said to Jesus, Depart from here and go to Judaea, so that your disciples may see the works that you do.

Anderson New Testament
Then his brothers said to him: Depart hence, and go into Judea, that your disciples may see your works which you do;

Godbey New Testament
Then His brothers said to Him; Depart hence, and go into Judea; in order that thy disciples shall see thy works which thou art doing. For no one does anything in secret, and Himself seeks to be public.

Haweis New Testament
Then said his disciples to him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see thy works which thou doest.

Mace New Testament
his relations said to him, retire hence, and go into Judea, that your disciples there may also see the works that you do.

Weymouth New Testament
So His brothers said to Him, "Leave these parts and go into Judaea, that not only we but your disciples also may witness the miracles which you perform.

Worrell New Testament
His brethren, therefore, said to Him, "Depart hence, and go into Judaea, that Thy disciples also may behold Thy works that Thou doest;

Worsley New Testament
his brethren therefore said, Depart from hence, and go into Judea, that thy disciples there also may see the works which thou performest.