John 20:7
Strong's Lexicon
The
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

face cloth
σουδάριον (soudarion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4676: A handkerchief, napkin. Of Latin origin; a sudarium, i.e. Towel.

that
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

had been
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

around
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[Jesus’]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

head
κεφαλῆς (kephalēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

was rolled up,
ἐντετυλιγμένον (entetyligmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1794: To wrap up, roll round, envelop. From en and tulisso; to entwine, i.e. Wind up in.

lying
κείμενον (keimenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched.

separate
τόπον (topon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

χωρὶς (chōris)
Adverb
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

from
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

linen cloths.
ὀθονίων (othoniōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3608: A linen bandage, a wrapping. Neuter of a presumed derivative of othone; a linen bandage.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The wrapping that had been on His head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself.

New American Standard Bible
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.

King James Bible
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
Parallel Verses
New International Version
as well as the cloth that had been wrapped around Jesus' head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen.

New Living Translation
while the cloth that had covered Jesus' head was folded up and lying apart from the other wrappings.

English Standard Version
and the face cloth, which had been on Jesus’ head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.

New American Standard Bible
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.

King James Bible
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Holman Christian Standard Bible
The wrapping that had been on His head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself.

International Standard Version
and that the handkerchief that had been on Jesus' head was not lying with the linen cloths but was rolled up in a separate place.

NET Bible
and the face cloth, which had been around Jesus' head, not lying with the strips of linen cloth but rolled up in a place by itself.

American Standard Version
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

English Revised Version
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

Young's Literal Translation
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;






Cross References
Luke 19:20
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

John 11:44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

John 19:40
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

John 20:6
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 20:5
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

John 20:4
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

John 20:8
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

John 20:9
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

John 20:10
Then the disciples went away again unto their own home.
Jump to Previous
Apart Bands Burial Cloth Clothes Cloths Distinct Face Folded Handkerchief Head Itself Jesus Lying Napkin Placed Rolled Round Separate Together Towel Wrapped Wrappings
Jump to Next
Apart Bands Burial Cloth Clothes Cloths Distinct Face Folded Handkerchief Head Itself Jesus Lying Napkin Placed Rolled Round Separate Together Towel Wrapped Wrappings
Links
John 20:7 NIV
John 20:7 NLT
John 20:7 ESV
John 20:7 NASB
John 20:7 KJV

John 20:7 Bible Apps
John 20:7 Parallel
John 20:7 Biblia Paralela
John 20:7 Chinese Bible
John 20:7 French Bible
John 20:7 German Bible

John 20:7 Commentaries

Bible Hub
John 20:6
Top of Page
Top of Page