John 14:2-4 Parallel Bible Translations

John 14:2-4 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
2 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν εἰ δὲ μή εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also. And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
4 καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόν And you know the way to where I am going.” You know the way to the place where I am going.”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page