|
|
John 13:3-5 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 3 | εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει | Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, | Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; | |
| 4 | ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν | rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist. | so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. | |
| 5 | εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος | Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. | After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around him. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
