|
|
Acts 8:5-8 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν | Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ. | Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there. | |
| 6 | προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει | And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip, when they heard him and saw the signs that he did. | When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said. | |
| 7 | πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν | For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed. | For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed. | |
| 8 | ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ | So there was much joy in that city. | So there was great joy in that city. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||