Acts 2:26
Modern Translations
New International Version
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope,

New Living Translation
No wonder my heart is glad, and my tongue shouts his praises! My body rests in hope.

English Standard Version
therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope.

Berean Study Bible
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

New American Standard Bible
‘THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE WAS OVERJOYED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;

NASB 1995
'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;

NASB 1977
‘THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL ABIDE IN HOPE;

Amplified Bible
‘THEREFORE MY HEART REJOICED AND MY TONGUE EXULTED EXCEEDINGLY; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE [that is, will encamp in anticipation of the resurrection];

Christian Standard Bible
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices. Moreover, my flesh will rest in hope,

Holman Christian Standard Bible
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover, my flesh will rest in hope,

Contemporary English Version
Because of this, my heart will be glad, my words will be joyful, and I will live in hope.

Good News Translation
And so I am filled with gladness, and my words are full of joy. And I, mortal though I am, will rest assured in hope,

GOD'S WORD® Translation
That is why my heart is glad and my tongue rejoices. My body also rests securely

International Standard Version
That is why my heart is glad and my tongue rejoices, yes, even my body still rests securely in hope.

NET Bible
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,
Classic Translations
King James Bible
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

New King James Version
Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope.

King James 2000 Bible
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

New Heart English Bible
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced, and moreover my flesh also will dwell in hope;

World English Bible
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

American King James Version
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

American Standard Version
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

A Faithful Version
Therefore, My heart rejoiced and My tongue was glad; moreover, My flesh also shall rest in hope;

Darby Bible Translation
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,

English Revised Version
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

Webster's Bible Translation
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore did mine heart reioyce, and my tongue was glad, and moreouer also my flesh shall rest in hope,

Bishops' Bible of 1568
Therfore dyd my heart reioyce, and my tongue was glad. Moreouer also my fleshe shall reste in hope,

Coverdale Bible of 1535
Therfore dyd my hert reioyse, and my tunge was glad: For my flesh also shal rest in hope.

Tyndale Bible of 1526
Therfore dyd my hert reioyce and my tonge was glad. Moreover also my flesshe shall rest in hope
Literal Translations
Literal Standard Version
Because of this was my heart cheered, "" And my tongue was glad, "" And yet—my flesh will also rest on hope,

Berean Literal Bible
Because of this my heart was glad, and my tongue rejoiced, and now also my flesh will dwell in hope,

Young's Literal Translation
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,

Smith's Literal Translation
For this my heart was gladdened, and my tongue was transported with joy; and yet also shall my flesh encamp in hope:

Literal Emphasis Translation
Because of this my heart was glad and my tongue rejoiced greatly, and yet my flesh also will dwell upon hope,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For this my heart hath been glad, and any tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

Catholic Public Domain Version
Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Therefore, my heart is delighted and my glory celebrates; also my body shall rest upon hope.”

Lamsa Bible
Therefore my heart is comforted and my glory is exalted; even my body shall rest in hope:

NT Translations
Anderson New Testament
Therefore my heart rejoiced, and my tongue sang praise. Moreover, my flesh shall rest in hope;

Godbey New Testament
Therefore my heart rejoiced and my tongue was glad, and my flesh shall indeed still rest in hope,

Haweis New Testament
therefore is my heart full of joy, and my tongue hath exulted; and still shall my flesh also repose in hope,

Mace New Testament
therefore did my heart rejoice, my tongue was glad: and my body shall rest in hope.

Weymouth New Testament
For this reason my heart is glad and my tongue exults. My body also shall rest in hope.

Worrell New Testament
Therefore, my heart was glad, and my tongue greatly rejoiced; moreover my flesh also shall abide in hope:

Worsley New Testament
and my flesh shall rest in hope,








Acts 2:25
Top of Page
Top of Page