Modern Translations New International Version"Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. New Living Translation “Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins. English Standard Version Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you, Berean Study Bible Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. New American Standard Bible Therefore let it be known to you, brothers, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you, NASB 1995 "Therefore let it be known to you, brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you, NASB 1977 “Therefore let it be known to you, brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you, Amplified Bible So let it be clearly known by you, brothers, that through Him forgiveness of sins is being proclaimed to you; Christian Standard Bible Therefore, let it be known to you, brothers and sisters, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you. Holman Christian Standard Bible Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you, Contemporary English Version My friends, the message is that Jesus can forgive your sins! The Law of Moses could not set you free from all your sins. GOD'S WORD® Translation "So, brothers, I'm telling you that through Jesus your sins can be forgiven. Sins kept you from receiving God's approval through Moses' Teachings. International Standard Version "Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you, NET Bible Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, Classic Translations King James BibleBe it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: New King James Version Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins; King James 2000 Bible Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: New Heart English Bible Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you forgiveness of sins, World English Bible Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, American King James Version Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins: American Standard Version Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins: A Faithful Version Therefore, be it known to you, men and brethren, that through this Man the remission of sins is preached to you. Darby Bible Translation Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you, English Revised Version Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins: Webster's Bible Translation Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins; Early Modern Geneva Bible of 1587Be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. Bishops' Bible of 1568 Be it knowen vnto you therfore, ye men & brethren, that through this man is preached vnto you the forgeuenesse of sinnes, Coverdale Bible of 1535 Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre, yt thorow this man is preached vnto you ye forgeuenesse of synnes, Tyndale Bible of 1526 Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes Literal Translations Literal Standard VersionLet it therefore be known to you, men, brothers, that the forgiveness of sins is declared to you through this One, Berean Literal Bible Therefore be it known to you, men, brothers, that through this One, forgiveness of sins is proclaimed to you. Young's Literal Translation 'Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared, Smith's Literal Translation Be it known therefore to you, men, brethren, that for him remission of sins is announced to you. Literal Emphasis Translation Therefore be it known to you, men, brothers, that through this One, the remission of sins is preached to you, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBe it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things, from which you could not be justified by the law of Moses. Catholic Public Domain Version Therefore, let it be known to you, noble brothers, that through him is announced to you remission from sins and from everything by which you were not able to be justified in the law of Moses. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishTherefore, know brothers, that by This One, the forgiveness of sins is preached to you. Lamsa Bible Be it known to you, therefore, brethren, that through this very one is preached to you the forgiveness of sins: NT Translations Anderson New TestamentBe it known to you, therefore, brethren, that through this man is preached to you the remission of sins: Godbey New Testament Then let it be known unto you, men brethren, that through this one remission of sins is preached: Haweis New Testament Be it therefore known unto you, men and brethren, that through this man remission of sin is proclaimed to you: Mace New Testament know then, my brethren, it is by him, that the remission of sins is offer'd to you: Weymouth New Testament "Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you; Worrell New Testament Be it known to you, brethren, that through This One is proclaimed to you forgiveness of sins; Worsley New Testament Be it known therefore unto you, brethren, that through Him is preached unto you the remission of sins:     |