Acts 1:24
Modern Translations
New International Version
Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen

New Living Translation
Then they all prayed, “O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen

English Standard Version
And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen

Berean Study Bible
And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen

New American Standard Bible
And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all people, show which one of these two You have chosen

NASB 1995
And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen

NASB 1977
And they prayed, and said, “Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which one of these two Thou hast chosen

Amplified Bible
They prayed and said, “You, Lord, who know all hearts [their thoughts, motives, desires], show us which one of these two You have chosen

Christian Standard Bible
Then they prayed, “You, Lord, know everyone’s hearts; show which of these two you have chosen

Holman Christian Standard Bible
Then they prayed, "You, Lord, know the hearts of all; show which of these two You have chosen

Contemporary English Version
Then they all prayed, "Lord, you know what everyone is like! Show us the one you have chosen

Good News Translation
Then they prayed, "Lord, you know the thoughts of everyone, so show us which of these two you have chosen

GOD'S WORD® Translation
Then they prayed, "Lord, you know everyone's thoughts. Show us which of these two you have chosen.

International Standard Version
Then they prayed, "Lord, you know the hearts of all people. Show us which one of these two men you have chosen

NET Bible
Then they prayed, "Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen
Classic Translations
King James Bible
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

New King James Version
And they prayed and said, “You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen

King James 2000 Bible
And they prayed, and said, You, Lord, who know the hearts of all men, show which of these two you have chosen,

New Heart English Bible
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all people, show which one of these two you have chosen

World English Bible
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

American King James Version
And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all men, show whether of these two you have chosen,

American Standard Version
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,

A Faithful Version
And they prayed, saying, "You, Lord, the Knower of the hearts of all, show which one of these two You have personally chosen

Darby Bible Translation
And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,

English Revised Version
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew of these two the one whom thou hast chosen,

Webster's Bible Translation
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they praied, saying, Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shewe whether of these two thou hast chosen,

Bishops' Bible of 1568
And they prayed, saying: Thou Lord which knowest the heartes of all men, shewe whether of these two thou haste chosen,

Coverdale Bible of 1535
makinge their prayer and sayenge: Thou LORDE, which knowest the hertes of all men, shewe whether of these two thou hast chosen,

Tyndale Bible of 1526
And they prayed sayinge: thou Lorde which knowest the hertes of all me shewe whether of these two thou hast chosen
Literal Translations
Literal Standard Version
and having prayed, they said, “You, LORD, who are knowing the heart of all, show which one You chose of these two,

Berean Literal Bible
And having prayed, they said, "You Lord, knower of the hearts of all, show which one of these two You have chosen

Young's Literal Translation
and having prayed, they said, 'Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two

Smith's Literal Translation
And having prayed, they said, Thou, O Lord, knowing hearts of all, spew forth one of two which thou hast chosen,

Literal Emphasis Translation
And having prayed, they said, You Lord, Heart-Knower of all, show us the one which You have chosen from out of these two,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Catholic Public Domain Version
And praying, they said: “May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when they prayed, they said, “You, LORD JEHOVAH, know what is in the heart of everyone; show the one which you have chosen of these two,”

Lamsa Bible
And as they prayed, they said, O LORD, you know what is in the hearts of all men; show which of these two you choose,

NT Translations
Anderson New Testament
and praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all, make known which of these two thou hast chosen,

Godbey New Testament
And praying they said, Thou, O Lord, Heart-searcher of all, show up the one of these two, whom thou hast chosen

Haweis New Testament
And joining in prayer, they said, Do thou, O Lord, who knowest the hearts of all men, point out the one of these two which thou hast chosen,

Mace New Testament
saying, "thou Lord, who knowest the hearts of all men, show us which of these two thou hast chosen,

Weymouth New Testament
And the brethren prayed, saying, "Thou, Lord, who knowest the hearts of all, show clearly which of these two Thou hast chosen

Worrell New Testament
And, praying, they said, "Thou, Lord, Who knowest the hearts of all men, show which of these two Thou didst choose,

Worsley New Testament
And they prayed and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all, shew us, which of these two Thou hast chosen,
















Acts 1:23
Top of Page
Top of Page