2 Timothy 3:13
Strong's Lexicon
while
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

evil
πονηροὶ (ponēroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

men
ἄνθρωποι (anthrōpoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

imposters
γόητες (goētes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1114: A conjuror, juggler, sorcerer; a tricky (crafty) deceiver, imposter. From goao; properly, a wizard, i.e. an imposter.

go [from bad]
προκόψουσιν (prokopsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4298: From pro and kopto; to drive forward, i.e. to advance.

to
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

worse,
χεῖρον (cheiron)
Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative
Strong's Greek 5501: Worse, more severe. Irregular comparative of kakos; from an obsolete equivalent cheres; more evil or aggravated.

deceiving
πλανῶντες (planōntes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

being deceived.
πλανώμενοι (planōmenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

New American Standard Bible
But evil men and impostors will proceed [from bad] to worse, deceiving and being deceived.

King James Bible
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Parallel Verses
New International Version
while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.

New Living Translation
But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.

English Standard Version
while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

New American Standard Bible
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

King James Bible
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

Holman Christian Standard Bible
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

International Standard Version
But evil people and impostors will go from bad to worse as they deceive others and are themselves deceived.

NET Bible
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

American Standard Version
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

English Revised Version
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

Young's Literal Translation
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.






Cross References
Isaiah 44:20
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

2 Corinthians 6:8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

2 Timothy 2:16
But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 3:12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

2 Timothy 3:11
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

2 Timothy 3:10
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

2 Timothy 3:14
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

2 Timothy 3:16
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Jump to Previous
Advance Bad Deceit Deceived Deceivers Deceiving Evil False. Grow Impostors Leading Misleading Misled Overcome Proceed Themselves Using Wax Wicked Worse
Jump to Next
Advance Bad Deceit Deceived Deceivers Deceiving Evil False. Grow Impostors Leading Misleading Misled Overcome Proceed Themselves Using Wax Wicked Worse
Links
2 Timothy 3:13 NIV
2 Timothy 3:13 NLT
2 Timothy 3:13 ESV
2 Timothy 3:13 NASB
2 Timothy 3:13 KJV

2 Timothy 3:13 Bible Apps
2 Timothy 3:13 Parallel
2 Timothy 3:13 Biblia Paralela
2 Timothy 3:13 Chinese Bible
2 Timothy 3:13 French Bible
2 Timothy 3:13 German Bible

2 Timothy 3:13 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 3:12
Top of Page
Top of Page