Modern Translations New International VersionGuard the good deposit that was entrusted to you--guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us. New Living Translation Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you. English Standard Version By the Holy Spirit who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you. Berean Study Bible Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us. New American Standard Bible Protect, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you. NASB 1995 Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you. NASB 1977 Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you. Amplified Bible Guard [with greatest care] and keep unchanged, the treasure [that precious truth] which has been entrusted to you [that is, the good news about salvation through personal faith in Christ Jesus], through [the help of] the Holy Spirit who dwells in us. Christian Standard Bible Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us. Holman Christian Standard Bible Guard, through the Holy Spirit who lives in us, that good thing entrusted to you. Contemporary English Version You have been trusted with a wonderful treasure. Guard it with the help of the Holy Spirit, who lives within us. Good News Translation Through the power of the Holy Spirit, who lives in us, keep the good things that have been entrusted to you. GOD'S WORD® Translation With the help of the Holy Spirit who lives in us, protect the Good News that has been entrusted to you. International Standard Version With the help of the Holy Spirit who lives in us, protect the good treasure that has been entrusted to you. NET Bible Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us. Classic Translations King James BibleThat good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. New King James Version That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us. King James 2000 Bible That good thing which was committed unto you keep by the Holy Spirit who dwells in us. New Heart English Bible That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. World English Bible That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. American King James Version That good thing which was committed to you keep by the Holy Ghost which dwells in us. American Standard Version That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us. A Faithful Version Guard the good thing that was committed to you by the Holy Spirit that is dwelling in us. Darby Bible Translation Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted. English Revised Version That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Ghost which dwelleth in us. Webster's Bible Translation That good thing which was committed to thee keep by the Holy Spirit which dwelleth in us. Early Modern Geneva Bible of 1587That worthie thing, which was committed to thee, keepe through the holy Ghost, which dwelleth in vs. Bishops' Bible of 1568 That good thyng which was committed to thy keping, holde fast through the holy ghost which dwelleth in vs. Coverdale Bible of 1535 This hye charge kepe thou thorow the holy goost, which dwelleth in vs. Tyndale Bible of 1526 That good thinge whiche was committed to thy kepynge kepe in ye holy goost which dwelleth in vs. Literal Translations Literal Standard Versionguard the good thing committed through the Holy Spirit that is dwelling in us; Berean Literal Bible Keep the good deposit entrusted to you by the Holy Spirit, the One dwelling in us. Young's Literal Translation the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us; Smith's Literal Translation Watch the good deposit by the Holy Spirit dwelling in us. Literal Emphasis Translation Guard the good entrustment to you through the Holy Spirit indwelling in us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleKeep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost, who dwelleth in us. Catholic Public Domain Version Guard the good entrusted to you through the Holy Spirit, who lives within us. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishKeep the good trust by The Spirit of Holiness, who dwells within is, Lamsa Bible That good thing which was committed to you keep by the help of the Holy Spirit which dwells in us. NT Translations Anderson New TestamentThat good thing which was intrusted to you, keep by the Holy Spirit that dwells in us. Godbey New Testament stand guard over the beautiful deposit through the Holy Ghost who dwells in us. Haweis New Testament The glorious deposit committed to thy trust, guard by the Holy Ghost who dwelleth in us. Mace New Testament that valuable depositum do you preserve by the holy spirit, which resides in us. Weymouth New Testament That precious treasure which is in your charge, guard through the Holy Spirit who has His home in our hearts. Worrell New Testament The good deposit guard through the Holy Spirit Who dwelleth in us. Worsley New Testament The good thing committed to thee keep, through the Holy Spirit which dwelleth in us.     |