2 Thessalonians 1:7
Modern Translations
New International Version
and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.

New Living Translation
And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven. He will come with his mighty angels,

English Standard Version
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

Berean Study Bible
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

New American Standard Bible
and to give relief to you who are afflicted, along with us, when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels

NASB 1995
and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

NASB 1977
and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

Amplified Bible
and to give relief to you who are so distressed and to us as well when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels in a flame of fire,

Christian Standard Bible
and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,

Holman Christian Standard Bible
and to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,

Contemporary English Version
but he will give you relief from your troubles. God will do the same for us, when the Lord Jesus comes from heaven with his powerful angels

Good News Translation
and he will give relief to you who suffer and to us as well. He will do this when the Lord Jesus appears from heaven with his mighty angels,

GOD'S WORD® Translation
It is also right for God to give all of us relief from our suffering. He will do this when the Lord Jesus is revealed, [coming] from heaven with his mighty angels in a blazing fire.

International Standard Version
and to give us who are afflicted relief when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

NET Bible
and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.
Classic Translations
King James Bible
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

New King James Version
and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,

King James 2000 Bible
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

New Heart English Bible
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

World English Bible
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

American King James Version
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

American Standard Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,

A Faithful Version
And to you, who are persecuted, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His mighty angels,

Darby Bible Translation
and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with [the] angels of his power,

English Revised Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

Webster's Bible Translation
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And to you which are troubled, rest with vs, when the Lorde Iesus shall shewe himselfe from heauen with his mightie Angels,

Bishops' Bible of 1568
And to you whiche are troubled, reste with vs, in the reuelation of the Lorde Iesus from heauen, with the Angels of his power,

Coverdale Bible of 1535
but vnto you which are troubled, rest with vs, wha the LORDE Iesus shal shewe himselfe from heauen, with the angels of his power,

Tyndale Bible of 1526
and to you which are troubled rest with vs when the lorde Iesus shall shewe him silfe from heven with his myghty angels
Literal Translations
Literal Standard Version
and to you who are troubled—rest with us in the revelation of the Lord Jesus from Heaven, with messengers of His power,

Berean Literal Bible
and to you being oppressed, repose with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with His mighty angels,

Young's Literal Translation
and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,

Smith's Literal Translation
And to you being pressed a release with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,

Literal Emphasis Translation
And to you being troubled, repose with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven with His mighty angels,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

Catholic Public Domain Version
and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And you who are tormented he shall save with us by the revelation of our Lord Yeshua The Messiah who is from Heaven, with the armies of his Angels,

Lamsa Bible
And to you who are oppressed, he shall grant to be at peace with us, when our LORD Jesus Christ shall be revealed from heaven with the host of his angels,

NT Translations
Anderson New Testament
and to you that are afflicted, rest with us, at the revelation of our Lord Jesus from heaven with his mighty angels,

Godbey New Testament
and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

Haweis New Testament
and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

Mace New Testament
and that you, who are distress'd, should obtain your repose, together with us, when the Lord Jesus, with his angels, the ministers of his power, shall descend from heaven,

Weymouth New Testament
and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.

Worrell New Testament
and to you who suffer tribulation, relief with us, at the revelation of the Lord Jesus from Heaven with the angels of His power, in flaming fire,

Worsley New Testament
and to you, who are in trouble, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven,








2 Thessalonians 1:6
Top of Page
Top of Page