2 Thessalonians 1:8
Modern Translations
New International Version
He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

New Living Translation
in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.

English Standard Version
in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Berean Study Bible
in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

New American Standard Bible
in flaming fire, dealing out retribution to those who do not know God, and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

NASB 1995
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

NASB 1977
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Amplified Bible
dealing out [full and complete] vengeance to those who do not [seek to] know God and to those who ignore and refuse to obey the gospel of our Lord Jesus [by choosing not to respond to Him].

Christian Standard Bible
when he takes vengeance with flaming fire on those who don’t know God and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.

Holman Christian Standard Bible
taking vengeance with flaming fire on those who don't know God and on those who don't obey the gospel of our Lord Jesus.

Contemporary English Version
and with a flaming fire. Our Lord Jesus will punish anyone who doesn't know God and won't obey his message.

Good News Translation
with a flaming fire, to punish those who reject God and who do not obey the Good News about our Lord Jesus.

GOD'S WORD® Translation
He will take revenge on those who refuse to acknowledge God and on those who refuse to respond to the Good News about our Lord Jesus.

International Standard Version
in blazing fire. He will take revenge on those who do not know God and on those who refuse to obey the gospel of our Lord Jesus.

NET Bible
With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Classic Translations
King James Bible
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

New King James Version
in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.

King James 2000 Bible
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

New Heart English Bible
giving vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the Good News of our Lord Jesus,

World English Bible
giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus,

American King James Version
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

American Standard Version
rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

A Faithful Version
Dealing out vengeance with flaming fire upon those who do not know God, and those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ;

Darby Bible Translation
in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;

English Revised Version
in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Webster's Bible Translation
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
In flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know God, and which obey not vnto the Gospel of our Lord Iesus Christ,

Bishops' Bible of 1568
In flamyng fire, rendryng vengeance vnto them that knowe not God, and that obey not the Gospell of our Lorde Iesus Christe.

Coverdale Bible of 1535
and with flammynge fyre, to geue vengeauce vnto them that knowe not God, and to them that obeye not the Gospell of oure LORDE Iesus Christ.

Tyndale Bible of 1526
in flammynge fyre rendrynge vengeaunce vnto them that knowe not God and to them that obeye not vnto the gospell of oure Lorde Iesus Christ
Literal Translations
Literal Standard Version
in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ,

Berean Literal Bible
in a fire of flame, inflicting vengeance on those not knowing God and on those not obeying the gospel of our Lord Jesus,

Young's Literal Translation
in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;

Smith's Literal Translation
In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:

Literal Emphasis Translation
In a fire of flame, giving vindication on those not knowing God and on those not complying to the gospel of our Lord Jesus;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version
granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Whenever he executes vengeance in blazing fire on those who do not know God and on those who have not recognized The Good News of our Lord Yeshua The Messiah,

Lamsa Bible
At which time he will avenge, with flaming fire, those who know not God, and those who do not acknowledge the gospel of our LORD Jesus Christ;

NT Translations
Anderson New Testament
in flaming fire, to take vengeance on those who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ;

Godbey New Testament
in the fire of flame, dispensing vengeance to those who know not God, and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus:

Haweis New Testament
in a flame of fire, taking vengeance of them that know not God, and obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Mace New Testament
in flaming fire, to take vengeance on those, who know not God, and do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ:

Weymouth New Testament
He will come in flames of fire to take vengeance on those who have no knowledge of God, and do not obey the Good News as to Jesus, our Lord.

Worrell New Testament
awarding vengeance to those who know not God, and to those who obey not the Gospel of our Lord Jesus;

Worsley New Testament
with his mighty angels, in flaming fire, taking vengeance on those who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:








2 Thessalonians 1:7
Top of Page
Top of Page