2 Thessalonians 1:9
Modern Translations
New International Version
They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might

New Living Translation
They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.

English Standard Version
They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,

Berean Study Bible
They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

New American Standard Bible
These people will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

NASB 1995
These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

NASB 1977
And these will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Amplified Bible
These people will pay the penalty and endure the punishment of everlasting destruction, banished from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Christian Standard Bible
They will pay the penalty of eternal destruction from the Lord’s presence and from his glorious strength

Holman Christian Standard Bible
These will pay the penalty of eternal destruction from the Lord's presence and from His glorious strength

Contemporary English Version
Their punishment will be eternal destruction, and they will be kept far from the presence of our Lord and his glorious strength.

Good News Translation
They will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from his glorious might,

GOD'S WORD® Translation
They will pay the penalty by being destroyed forever, by being separated from the Lord's presence and from his glorious power.

International Standard Version
Such people will suffer the punishment of eternal destruction by being separated from the Lord's presence and from his glorious power

NET Bible
They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,
Classic Translations
King James Bible
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

New King James Version
These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,

King James 2000 Bible
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

New Heart English Bible
who will pay the penalty: everlasting destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

World English Bible
who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

American King James Version
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

American Standard Version
who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

A Faithful Version
Who will suffer the penalty of eternal destruction from the presence of the Lord, and from the glory of His strength,

Darby Bible Translation
who shall pay the penalty [of] everlasting destruction from [the] presence of the Lord, and from the glory of his might,

English Revised Version
who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Webster's Bible Translation
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the Lord, & from the glory of his power,

Bishops' Bible of 1568
Which shalbe punisshed with euerlastyng dampnation, from the presence of the Lorde, & fro the glorie of his power:

Coverdale Bible of 1535
Which shalbe punyshed with euerlastinge damnacion, from ye presence of the LORDE, and from the glory of his power,

Tyndale Bible of 1526
which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power
Literal Translations
Literal Standard Version
who will suffer justice—continuous destruction—from the face of the LORD, and from the glory of His strength,

Berean Literal Bible
who will suffer the penalty of eternal destruction away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Young's Literal Translation
who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,

Smith's Literal Translation
Who shall undergo punishment, eternal ruin from the face of the Lord, and from the glory of his power;

Literal Emphasis Translation
Who will pay the just penalty of unending ruination away from the face of the Lord and away from the glory of His mighty strength;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:

Catholic Public Domain Version
These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For they will be paid in judgment: eternal destruction from the face of our Lord and from the glory of his power,

Lamsa Bible
For they, at the judgment day, shall be rewarded with everlasting destruction from the presence of our LORD, and from the glory of his power;

NT Translations
Anderson New Testament
these shall suffer punishment in that day, even eternal destruction, far from the presence of the Lord, and from the glory of his power,

Godbey New Testament
who shall suffer vengeance, eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Haweis New Testament
who shall receive punishment, even eternal perdition, from the presence of the Lord, and from the glory of his power:

Mace New Testament
the Lord shall punish them with everlasting destruction, when he shall appear in the glory of his power,

Weymouth New Testament
They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,

Worrell New Testament
who, indeed, shall pay a penalty, eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of His might,

Worsley New Testament
who shall be punished with everlasting destruction, by the presence of the Lord and by his glorious power:








2 Thessalonians 1:8
Top of Page
Top of Page