Psalm 81:13 "If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways, Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths! Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! "Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways! Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! If only My people would listen to Me and Israel would follow My ways, If only my people would obey me, if only Israel would walk in my ways! If only my people would obey me! If only Israel would keep my commands! If my people had heard me and Israel had walked in my ways, If only my people would listen to me! If only Israel would follow me! Oh, if my people would hearken unto me and Israel would walk in my ways! Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways! Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways! If my people had heard me: if Israel had walked in my ways: Oh that my people had hearkened unto me, that Israel had walked in my ways! Oh that my people would hearken unto me, that Israel would walk in my ways! O that my people had hearkened to me, and Israel had walked in my ways! Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk. Psalmet 81:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 81:13 D Sälm 81:13 Псалми 81:13 詩 篇 81:13 甚 愿 我 的 民 肯 听 从 我 ， 以 色 列 肯 行 我 的 道 ， 甚願我的民肯聽從我，以色列肯行我的道！ 甚愿我的民肯听从我，以色列肯行我的道！ Psalm 81:13 Žalmů 81:13 Salme 81:13 Psalmen 81:13 תהילים 81:13 ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃ יד לו--עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃ Zsoltárok 81:13 La psalmaro 81:13 PSALMIT 81:13 Psaume 81:13 Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! Ô si mon peuple m'eût écouté! si Israël eût marché dans mes voies! Psalm 81:13 Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen, "O daß doch mein Volk auf mich hören, Israel auf meinen Wegen wandeln wollte! Salmi 81:13 Oh! avesse pure ubbidito il mio popolo, E fosse Israele camminato nelle mie vie! MAZMUR 81:13 시편 81:13 Psalmi 81:13 Psalmynas 81:13 Psalm 81:13 Salmenes 81:13 Salmos 81:13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! ¡Oh, si Mi pueblo me oyera, Si Israel anduviera en Mis caminos! ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si Israel hubiera andado en mis caminos! Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera Israel andado! ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! Salmos 81:13 Oxalá me escutasse o meu povo! oxalá Israel andasse nos meus caminhos! Psalmi 81:13 Псалтирь 81:13 (80-14) О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями![] Psaltaren 81:13 Psalm 81:13 เพลงสดุดี 81:13 Mezmurlar 81:13 Thi-thieân 81:13 |
    |