Psalm 81:1
For the director of music. According to gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!

For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument. Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Jacob.

To the choirmaster: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

For the choir director: on the Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout in triumph to the God of Jacob.

Sing joyfully to God, our strength. Raise a shout to the God of Jacob.

For the music director; according to the gittith style; by Asaph. Shout for joy to God, our source of strength! Shout out to the God of Jacob!

Praise God, our Champion, and cry to the God of Jacob!

[For the choir director; on the [gittith]; by Asaph.] Sing joyfully to God, our strength. Shout happily to the God of Jacob.

Sing aloud unto God our strength; make a joyful noise unto the God of Jacob.

Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself. Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;

For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.

Psalmet 81:1
I këndoni me gëzim Perëndisë, forcës sonë; lëshoni britma gëzimi për Perëndinë e Jakobit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 81:1
لامام المغنين على الجتية. لآساف‎. ‎رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب‎.

D Sälm 81:1
Für n Stenger: Naach n Torggllied. Von n Äsäf: [2] Jubltß yn n Herrgot; ünser Zueflucht ist er! Juchetztß yn n Jaaggenngot;

Псалми 81:1
(По слав. 80). За първия певец, на гетския инструмент. Асафов [псалом]. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.

詩 篇 81:1
（ 亞 薩 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 迦 特 樂 器 。 ） 你 們 當 向 　 神 ─ 我 們 的 力 量 大 聲 歡 呼 ， 向 雅 各 的 　 神 發 聲 歡 樂 ！

（ 亚 萨 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 迦 特 乐 器 。 ） 你 们 当 向 　 神 ─ 我 们 的 力 量 大 声 欢 呼 ， 向 雅 各 的 　 神 发 声 欢 乐 ！

亞薩的詩，交於伶長。用迦特樂器。

亚萨的诗，交于伶长。用迦特乐器。

Psalm 81:1
Zborovođi. Po napjevu Tijesci. Asafov. (1a) Kliknite Bogu, našoj jakosti, kličite Bogu Jakovljevu!

Žalmů 81:1
Přednímu z kantorů na gittit, Azafovi. (1a) Plésejte Bohu, síle naší, prokřikujte Bohu Jákobovu.

Salme 81:1
Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud,

Psalmen 81:1
Voor den opperzangmeester, op de Gittith, een psalm van Asaf. (1a) Zingt vrolijk Gode, onze Sterkte; juicht den God van Jakob.