Psalm 71:12 Do not be far from me, my God; come quickly, God, to help me. O God, don't stay away. My God, please hurry to help me. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me! O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help! O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. God, do not be far from me; my God, hurry to help me. God, do not be distant from me. My God, come quickly to help me. O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me! Oh God, do not be far from me! Oh God, stay for my help! O God, do not be so distant from me. O my God, come quickly to help me. O God, be not far from me; O my God, make haste for my help. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me. O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help. O God, be not far from me; my God, hasten to my help. O God, be not far from me: O my God, make haste to help me. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. God, don't be far from me. My God, hurry to help me. O God, be not far from me, O my God, for my help make haste. Psalmet 71:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:12 D Sälm 71:12 Псалми 71:12 詩 篇 71:12 神 啊 ， 求 你 不 要 远 离 我 ！ 我 的 神 啊 ， 求 你 速 速 帮 助 我 ！ 神啊，求你不要遠離我！我的神啊，求你速速幫助我！ 神啊，求你不要远离我！我的神啊，求你速速帮助我！ Psalm 71:12 Žalmů 71:12 Salme 71:12 Psalmen 71:12 תהילים 71:12 אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי [חִישָׁה כ] (חֽוּשָׁה׃ ק) יב אלהים אל-תרחק ממני אלהי לעזרתי חישה (חושה) אלהים אל־תרחק ממני אלהי לעזרתי [חישה כ] (חושה׃ ק) Zsoltárok 71:12 La psalmaro 71:12 PSALMIT 71:12 Psaume 71:12 O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours! Ô Dieu! ne t'éloigne point de moi; mon Dieu hâte-toi de venir à mon secours. Psalm 71:12 Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen! Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile mir zu Hilfe! Salmi 71:12 O Dio, non allontanarti da me; Dio mio, affrettati in mio aiuto. MAZMUR 71:12 시편 71:12 Psalmi 71:12 Psalmynas 71:12 Psalm 71:12 Salmenes 71:12 Salmos 71:12 Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme. Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme. Oh Dios, no estés lejos de mí: Dios mío, apresúrate a socorrerme. Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro. Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, acude pronto a mi socorro. Salmos 71:12 Ó Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em socorrer-me. Psalmi 71:12 Псалтирь 71:12 (70-12) Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.[] Psaltaren 71:12 Psalm 71:12 เพลงสดุดี 71:12 Mezmurlar 71:12 Thi-thieân 71:12 |
    |