Psalm 34:19 The righteous person may have many troubles, but the LORD delivers him from them all; The righteous person faces many troubles, but the LORD comes to the rescue each time. Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all. Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. Many adversities come to the one who is righteous, but the LORD delivers him from them all. A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all. The godly face many dangers, but the LORD saves them from each one of them. Many are the afflictions of the righteous one, and Lord Jehovah delivers him from all of them. The righteous person has many troubles, but the LORD rescues him from all of them. Koph Many are the afflictions of the righteous, but the LORD shall deliver him out of them all, Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all. Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all. Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all. Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them. Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all: Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him. Psalmet 34:19 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 34:19 D Sälm 34:19 Псалми 34:19 詩 篇 34:19 义 人 多 有 苦 难 ， 但 耶 和 华 救 他 脱 离 这 一 切 ， 義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切， 义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切， Psalm 34:19 Žalmů 34:19 Salme 34:19 Psalmen 34:19 תהילים 34:19 רַ֭בֹּות רָעֹ֣ות צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה׃ כ רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃ Zsoltárok 34:19 La psalmaro 34:19 PSALMIT 34:19 Psaume 34:19 Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en délivre toujours. [Res.] Le juste a des maux en grand nombre, mais l'Eternel le délivre de tous. Psalm 34:19 Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem. Zahlreich sind die Leiden des Frommen, aber Jahwe errettet ihn aus allen. Salmi 34:19 Molte son le afflizioni del giusto; Ma il Signore lo libererà da tutte. MAZMUR 34:19 시편 34:19 Psalmi 34:19 Psalmynas 34:19 Psalm 34:19 Salmenes 34:19 Salmos 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo libra el SEÑOR. Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo libra el SEÑOR. Muchas son las aflicciones del justo; pero de todas ellas lo librará Jehová. Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová. Cof Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará el SEÑOR; Salmos 34:19 Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra. Psalmi 34:19 Псалтирь 34:19 (33-20) Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.[] Psaltaren 34:19 Psalm 34:19 เพลงสดุดี 34:19 Mezmurlar 34:19 Thi-thieân 34:19 |
    |