Psalm 33:7 He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses. He assigned the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs. He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses. He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses. He gathers the waters of the sea into a heap; He puts the depths into storehouses. He gathered the oceans into a single place; he put the deep water into storehouses. He piles up the water of the sea; he puts the oceans in storehouses. He gathered the waters of the seas like water skins and set the deep in storehouses. He gathers the water in the sea like a dam and puts the oceans in his storehouses. He gathers the waters of the sea together as a heap; he lays up the deeps for treasures. He gathers the waters of the sea together as a heap: he lays up the depth in storehouses. He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up the depth in storehouses. He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses. Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses. He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses. He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses. He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses. He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths. Psalmet 33:7 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:7 D Sälm 33:7 Псалми 33:7 詩 篇 33:7 他 聚 集 海 水 如 垒 ， 收 藏 深 洋 在 库 房 。 他聚集海水如壘，收藏深洋在庫房。 他聚集海水如垒，收藏深洋在库房。 Psalm 33:7 Žalmů 33:7 Salme 33:7 Psalmen 33:7 תהילים 33:7 כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָרֹ֣ות תְּהֹומֹֽות׃ ז כנס כנד מי הים נתן באוצרות תהומות כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות׃ Zsoltárok 33:7 La psalmaro 33:7 PSALMIT 33:7 Psaume 33:7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers. Psalm 33:7 Er hält das Wasser im Meer zusammen wie in einem Schlauch und legt die Tiefen in das Verborgene. Er sammelt die Gewässer des Meers wie in einem Schlauch, legt die Fluten in Vorratskammern. Salmi 33:7 Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori. MAZMUR 33:7 시편 33:7 Psalmi 33:7 Psalmynas 33:7 Psalm 33:7 Salmenes 33:7 Salmos 33:7 El junta las aguas del mar como un montón; pone en almacenes los abismos. El junta las aguas del mar como un montón; Pone en almacenes los abismos. Él junta como en un montón las aguas del mar: Él pone en depósitos los abismos. El junta como en un montón las aguas de la mar: El pone en depósitos los abismos. El junta como en un montón las aguas del mar; el pone por tesoros los abismos. Salmos 33:7 Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos. Psalmi 33:7 Псалтирь 33:7 (32-7) Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.[] Psaltaren 33:7 Psalm 33:7 เพลงสดุดี 33:7 Mezmurlar 33:7 Thi-thieân 33:7 |
    |