Psalm 33:15 he who forms the hearts of all, who considers everything they do. He made their hearts, so he understands everything they do. he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds. He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works. He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. He alone shapes their hearts; He considers all their works. He formed the hearts of them all; he understands everything they do. He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions. For he formed their heart as one and he discerns all their works. The one who formed their hearts understands everything they do. He fashioned all of their hearts; he considers all their works. He fashions their hearts alike; he considers all their works. He fashions their hearts alike; he considers all their works. He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works. He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works. He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works. He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works. He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works. Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works. Psalmet 33:15 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:15 D Sälm 33:15 Псалми 33:15 詩 篇 33:15 他 是 那 造 成 他 们 众 人 心 的 ， 留 意 他 们 一 切 作 为 的 。 他是那造成他們眾人心的，留意他們一切作為的。 他是那造成他们众人心的，留意他们一切作为的。 Psalm 33:15 Žalmů 33:15 Salme 33:15 Psalmen 33:15 תהילים 33:15 הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ טו היצר יחד לבם המבין אל-כל-מעשיהם היצר יחד לבם המבין אל־כל־מעשיהם׃ Zsoltárok 33:15 La psalmaro 33:15 PSALMIT 33:15 Psaume 33:15 Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions. C'est lui qui forme également leur cœur, et qui prend garde à toutes leurs actions. Psalm 33:15 Er lenkt ihnen allen das Herz; er merkt auf alle ihre Werke. Er bildete ihnen insgesamt das Herz, er merkt auf alle ihre Thaten. Salmi 33:15 Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere. MAZMUR 33:15 시편 33:15 Psalmi 33:15 Psalmynas 33:15 Psalm 33:15 Salmenes 33:15 Salmos 33:15 El, que modela el corazón de cada uno de ellos; El, que todas las obras de ellos entiende. El es el que modela el corazón de cada uno de ellos; El es el que entiende todas las obras de ellos. Él formó el corazón de todos ellos; Él considera todas sus obras. El formó el corazón de todos ellos; El considera todas sus obras. El formó el corazón de todos ellos; el considera todas sus obras. Salmos 33:15 aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras. Psalmi 33:15 Псалтирь 33:15 (32-15) Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.[] Psaltaren 33:15 Psalm 33:15 เพลงสดุดี 33:15 Mezmurlar 33:15 Thi-thieân 33:15 |
    |