Psalm 33:14 from his dwelling place he watches all who live on earth-- From his throne he observes all who live on the earth. from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth, From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth, From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth. He gazes on all the inhabitants of the earth from His dwelling place. From his dwelling place, he looks down on all the inhabitants of the earth. From the place where he lives he looks carefully at all the earth's inhabitants. And from his seat he sees all the inhabitants of the Earth. From the place where he sits enthroned, he looks down upon all who live on earth. From the place of his habitation he looked upon all the inhabitants of the earth. From the place of his habitation he looks upon all the inhabitants of the earth. From the place of his habitation he looks on all the inhabitants of the earth. From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth, From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth. From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth; From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth; From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth. From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth, From the fixed place of His dwelling, He looked unto all inhabitants of the earth; Psalmet 33:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:14 D Sälm 33:14 Псалми 33:14 詩 篇 33:14 从 他 的 居 所 往 外 察 看 地 上 一 切 的 居 民 。 從他的居所往外察看地上一切的居民。 从他的居所往外察看地上一切的居民。 Psalm 33:14 Žalmů 33:14 Salme 33:14 Psalmen 33:14 תהילים 33:14 מִֽמְּכֹון־שִׁבְתֹּ֥ו הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃ יד ממכון-שבתו השגיח-- אל כל-ישבי הארץ ממכון־שבתו השגיח אל כל־ישבי הארץ׃ Zsoltárok 33:14 La psalmaro 33:14 PSALMIT 33:14 Psaume 33:14 Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre, Il prend garde du lieu de sa résidence à tous les habitants de la terre. Psalm 33:14 Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen. von seinem Wohnsitze schaute er nach allen Bewohnern der Erde. Salmi 33:14 Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra. MAZMUR 33:14 시편 33:14 Psalmi 33:14 Psalmynas 33:14 Psalm 33:14 Salmenes 33:14 Salmos 33:14 Desde el lugar de su morada El observa a todos los habitantes de la tierra; Desde el lugar de su morada El observa A todos los habitantes de la tierra; Desde el lugar de su morada miró sobre todos los moradores de la tierra. Desde la morada de su asiento miró Sobre todos los moradores de la tierra. Desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra. Salmos 33:14 da sua morada observa todos os moradores da terra, Psalmi 33:14 Псалтирь 33:14 (32-14) с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:[] Psaltaren 33:14 Psalm 33:14 เพลงสดุดี 33:14 Mezmurlar 33:14 Thi-thieân 33:14 |
    |